CryptPad

Accounts

Bulgarian

Translation status

302	Strings		51%	Browse Translate
2,661	Words		38%	Browse Translate

Strings status

302		All strings — 2,661 words	Browse Translate Zen
157		Approved strings — 1,037 words	Browse Translate Zen
157		Translated strings — 1,037 words	Browse Translate Zen
145		Unfinished strings — 1,624 words	Browse Translate Zen
145		Untranslated strings — 1,624 words	Browse Translate Zen
145		Unfinished strings without suggestions — 1,624 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App AGPL-3.0	14%	1,397	9,161	54,904	1,397	0	0	0

	Glossary CryptPad	80%	1	1	6	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Added translation using Weblate (Spanish (Cuba) (es_CU)) `b5384c5` mathilde authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `e0bd9c7` maria11 authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/accounts/`
File mask	`www/resources/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/resources/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/resources/translations/messages.bg.json`
Last change	Sept. 24, 2023, 3:40 p.m.
Last author	Мария Рангелова

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		302		2,661		18,266
Approved	51%	157	38%	1,037	42%	7,831
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	51%	157	38%	1,037	42%	7,831
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	145	61%	1,624	57%	10,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,661

Hosted words

302

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+41%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None Committed changes CryptPad / Accounts — Bulgarian	Committed changes 4 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English How can I trust your payment platform? Bulgarian 51 characters edited Current translation Approved Как мога да се доверя на вашата платежна платформа? 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English Payment Bulgarian 7 characters edited Current translation Approved Плащане 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English Every pad displayed in your CryptDrive is stored in the server in an encrypted way, with its entire history. Your storage used is the sum of all these encrypted pads' size, including the size of your CryptDrive and its history. That's why your storage used may not be 0 even if your CryptDrive is empty. Bulgarian 369 characters edited Current translation Approved Всеки документ, показан във вашия CryptDrive, се съхранява на сървъра в криптирана форма с цялата си история. Хранилището, което използвате, е сумата от размерите на всички тези криптирани документи, включително размера на вашия CryptDrive и неговата история. Ето защо пространството за съхранение, което използвате, може да не е 0, дори ако вашият CryptDrive е празен. 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English How do you calculate how much storage I'm using? Bulgarian 52 characters edited Current translation Approved Как изчислявате колко място за съхранение използвам? 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English When your premium plan grants you an extra subscription, it means you can extend the storage limit of another CryptPad user to 5 GB, as if they had subscribed to a <em>Personal</em> plan. Bulgarian 215 characters edited Current translation Approved Когато вашият платен план ви предостави допълнителен абонамент, това означава, че можете да разширите лимита за съхранение на друг потребител на CryptPad до 5 GB, дори и ако той се е абонирал за <em>Личен</em> план. 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English What is an extra subscription from the premium plans? Bulgarian 66 characters edited Current translation Approved Какво представлява допълнителния абонамент от платените плановете? 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English Three differents plans are available on CryptPad.<br>The <b>Personal</b> plan extends your storage limit to 5 GB.<br>The <b>Standard</b> plan extends your storage limit to 20 GB and grants you 1 free <em>Personal</em> plan for someone else.<br>The <b>Team</b> plan extends your storage limit to 50 GB and grants you 5 extra <em>Personal</em> plans. Bulgarian 361 characters edited Current translation Approved Три различни плана са налични в CryptPad.<br> <b>Личният</b> план разширява лимита ви за съхранение до 5 GB.<br> <b>Стандартният</b> план разширява лимита ви за съхранение до 20 GB и ви предоставя 1 безплатно <em>Личен</em> план за някой друг.<br>Планът <b>Екип</b> разширява лимита ви за съхранение до 50 GB и ви предоставя 5 допълнителни <em>Лични</em> плана. 17 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English What are the different available premium plans? Bulgarian 38 characters edited Current translation Approved Какви от платените планове са налични? 18 hours ago
maria11 Translation approved CryptPad / Accounts — Bulgarian	English Plans Bulgarian 7 characters edited Current translation Approved Планове 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

302	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
302	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
145	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add