Check Total Dismissed Active Translated
Consecutive duplicated words 4 3 1 1
Punctuation spacing 13 0 13 13
Mismatched semicolon 2 0 2 0
Long untranslated 36 2 34 34
Inconsistent 16 0 16 13
Mismatched question mark 18 15 3 3
Multiple failing checks 109 3 106 106
Mismatched full stop 116 42 74 50
Reused translation 37 16 21 21
Double space 5 0 5 4
Trailing space 4 0 4 4
Mismatched colon 7 0 7 6
Mismatched ellipsis 10 3 7 5
Has been translated 592 0 592 0
XML syntax 1 1 0 0
Unpluralised 12 0 12 12
Mismatched exclamation mark 12 2 10 5
Mismatching line breaks 3 1 2 2
Ellipsis 12 0 12 12
Python format 3 3 0 0
Unchanged translation 281 215 66 66