Translation status

8 Strings 87%
Browse Translate
17 Words 94%
117 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
8 17 117
All strings Browse Translate Zen
1 1 3
Read-only strings Browse Translate Zen
6 15 111
Approved strings Browse Translate Zen
7 16 114
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 3
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 0 0 0 0 0 0 0
App AGPL-3.0 24% 24% 1,337 8,487 51,102 1,337 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download bg.tbx
Last change May 24, 2024, 7:38 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 17 117
Approved 75% 6 88% 15 94% 111
Waiting for review 0% 0 0% 0 1% 0
Translated 87% 7 94% 16 97% 114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 1 5% 1 2% 3
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 5% 1 2% 3
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+83%
+100%
Contributors
—
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mathilde

Explanation updated

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
Explanation updated 3 weeks ago
User avatar mathilde

Translation changed

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
DPA
Споразумения за обработка на данни. Ако вашата компания събира лична информация от потребителите и зависи от трета страна за обработка на данни, от съществено значение е да сключите споразумение за обработка на данни (DPA), за да предотвратите санкции в резултат на неспазване на различни разпоредби за поверителност в световен мащаб.
3 weeks ago
User avatar mathilde

String added

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
DPA
Споразумения за обработка на данни. Ако вашата компания събира лична информация от потребителите и зависи от трета страна за обработка на данни, от съществено значение е да сключите споразумение за обработка на данни (DPA), за да предотвратите санкции в резултат на неспазване на различни разпоредби за поверителност в световен мащаб.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
DPA
Споразумения за обработка на данни
3 weeks ago
User avatar maria11

String added

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
DPA
Споразумения за обработка на данни
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
Changes committed a month ago
User avatar maria11

Translation completed

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
Translation completed a month ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Bulgarian
User Directory
Потребителска директория
a month ago
Browse all translation changes