User guide/Application Richtext — Japanese @ CryptPad Translations: ``Click`` on a comment to select it, then:

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Take a look at the `CKEditor documentation <https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/features/shortcuts.html>`__ for a complete list of the available shortcuts.	利用可能な全ショートカットの一覧については\ `CKEditorのドキュメンテーション <https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/features/shortcuts.html>`__\ をご覧ください。
	Import/Export	インポート/エクスポート
	\|file-o\| File > \|upload\| Import	\|file-o\| ファイル > \|upload\| インポート
	Supported formats: ``.html``, ``.md``.	サポートするフォーマット：\ ``.html``\ と\ ``.md``\ 。
	\|file-o\| File > \|download\| Export	\|file-o\| ファイル > \|download\| エクスポート
	Supported formats: ``.html``, ``.doc``, ``.md``.	サポートするフォーマット：\ ``.html``\ と\ ``.md``\ 。
	To print or export a PDF:	以下の方法で印刷あるいはPDFをエクスポートできます。
	\|file-o\| File > \|print\| Print.	\|file-o\| ファイル > \|print\| 印刷。
	Select your printer or “print to file”.	プリンターを選択するか、ファイルで出力。
	Comments	コメント
	To comment on a part of the text:	テキストには以下の方法でコメントできます。
	Select the text to comment.	コメントする対象のテキストを選択。
	\|comment\| button, either to the right of the text or in the text editor toolbar.	\|comment\| ボタン。文の右あるいはテキストエディターのツールバーの中にあります。
	Write the comment.	コメントを書く。
	\|send-o\| Submit.	\|send-o\| 送信。
	``Click`` on a comment to select it, then:	コメントを ``クリック`` して選択した後、
	\|reply\| Reply: Adds a comment as a response.	\|reply\| 返信：コメントを返信として追加。
	\|check\| Resolve: Deletes the comment after confirmation.	\|check\| 解決：コメントを確認後、削除。
	To notify contacts in a comment, mention them with ``@`` and their :ref:`display name <user_settings_account>`.	コメント内で連絡先に通知したいときは、 ``@`` と\ :ref:`表示名 <user_settings_account>`\ でメンションしてください。
	You receive notifications when:	以下の場合に通知を受信します。
	Someone replies to one of your comments.	誰かがあなたのコメントに返信した場合。
	Someone mentions you in a comment.	誰かがあなたをコメントでメンションした場合。