User guide @ CryptPad Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility GFDL-1.3	42%	233	1,510	11,528	232	6	0	0

Application Code GFDL-1.3	46%	285	2,725	18,657	285	9	0	0

Application Diagram GFDL-1.3	53%	73	697	5,508	73	4	0	0

Application Form GFDL-1.3	50%	636	7,237	45,931	623	3	2	3

Application General GFDL-1.3	50%	453	4,660	30,242	452	3	0	0

Application Kanban GFDL-1.3	47%	329	2,405	14,762	328	9	0	0

Application Richtext GFDL-1.3	49%	255	2,477	15,990	252	8	0	0

Application Sheets GFDL-1.3	45%	215	3,361	24,745	215	4	0	0

Application Slides GFDL-1.3	47%	216	1,749	12,989	215	8	0	0

Application Whiteboard GFDL-1.3	55%	154	1,184	7,287	152	6	0	0

Applications GFDL-1.3	66%	8	84	612	8	0	0	0

Collaboration GFDL-1.3	43%	881	7,809	49,449	879	4	0	0

Drive GFDL-1.3	44%	530	6,767	41,690	527	3	0	0

FAQ AGPL-3.0	48%	541	10,696	69,861	539	27	0	3

How to contribute GFDL-1.3	44%	375	5,535	44,453	375	9	1	0

Instances GFDL-1.3	68%	23	514	3,522	23	0	0	1

Main index GFDL-1.3	66%	16	140	1,036	16	0	0	0

Security GFDL-1.3	46%	328	5,336	34,391	327	4	0	0

Share and Access GFDL-1.3	47%	553	6,562	41,799	551	9	0	0

Support GFDL-1.3	45%	260	2,893	17,464	257	6	2	0

User Guide Index GFDL-1.3	66%	12	84	508	12	0	0	0

User account GFDL-1.3	48%	735	12,232	80,331	726	7	0	0

Glossary User guide GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	docs.cryptpad.org
Instructions for translators	The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax. Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed. Please do not translate Reference links with only an anchor name. :ref:`anchor_name` They are replaced by the next heading after the anchor. Icon names between pipes. `\|icon-name\| \|cptools icon-name\|` They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font). Please translate but keep syntax around Reference links with custom text :ref:`text shown <anchor_name>` Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place. Badges :badge:`Document owners` Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation. Links with custom text `displayed text <#access-list>`__ Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.
Project maintainers	yflory davidbenque mathilde
Translation license	AGPL-3.0 ^FAQ GFDL-1.3 ^{Accessibility} ^{Application Code} ^{Application Diagram} ^{Application Form} ^{Application General} ^{Application Kanban} ^{Application Richtext} ^{Application Sheets} ^{Application Slides} ^{Application Whiteboard} ^Applications ^{Collaboration} ^Drive ^{How to contribute} ^Instances ^{Main index} ^Security ^{Share and Access} ^Support ^{User Guide Index} ^{User account} ^{User guide}

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,675		161,437		1,067,555
Source		1,676		14,057		92,829
Translated	51%	7,564	46%	74,780	46%	494,800
Needs editing	1%	44	1%	338	1%	2,573
Read-only	7%	1,145	8%	13,388	8%	88,570
Failing checks	1%	129	1%	700	1%	5,323
Strings with suggestions	1%	5	1%	62	1%	426
Untranslated strings	48%	7,067	53%	86,319	53%	570,182

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

161 k

Hosted words

14,675

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+44%

+54%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	49	0	5

Bulgarian	11%	1,006	11,821	77,988	1,005	1	0	1

Chinese (Traditional)	0%	1,132	13,332	88,188	1,132	0	0	0

French		0	0	0	0	34	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Hungarian	7%	1,045	12,687	83,656	1,042	6	0	1

Italian	1%	1,128	13,324	88,135	1,128	0	0	0

Japanese	63%	598	8,977	59,461	566	22	2	0

Polish	6%	1,062	13,166	86,922	1,062	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	0%	1,132	13,332	88,188	1,132	0	0	0

Spanish (Cuba)	99%	8	18	217	0	17	1	0

kata91 Marked for edit User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English Accessibility Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Needs editing Accesibilidad 11 hours ago
kata91 Contributor joined User guide Accessibility Spanish (Cuba)	Contributor joined 11 hours ago
None Changes committed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	Changes committed 2 days ago
adriano.localizationlab Translation completed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	Translation completed 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`Del` Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`Del` 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`Esc` Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`Esc` 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`↑` and :kbd:`↓` keys Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`↑` and :kbd:`↓` keys 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`Shift + Tab` Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`Shift + Tab` 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`Tab` Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`Tab` 3 days ago
adriano.localizationlab Translation changed User guide Accessibility Spanish (Cuba)	English :kbd:`Ctrl + e` Spanish (Cuba) 0 characters edited Current translation Translated :kbd:`Ctrl + e` 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

Icon names between pipes.

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

Badges

Links with custom text

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search