Overview

Project website docs.cryptpad.org
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.

Project maintainers User avatar yflory User avatar davidbenque User avatar mathilde
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,761 161,573 1,068,418
Source 1,698 14,059 92,839
Approved 8% 1,190 8% 13,520 8% 89,367
Waiting for review 41% 6,169 36% 58,695 36% 389,570
Translated 57% 8,526 52% 85,605 53% 567,517
Needs editing 1% 11 1% 184 1% 1,233
Read-only 7% 1,167 8% 13,390 8% 88,580
Failing checks 1% 136 1% 807 1% 5,897
Strings with suggestions 1% 3 1% 34 1% 236
Untranslated strings 42% 6,224 46% 75,784 46% 499,668

Quick numbers

161 k
Hosted words
14,761
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mathilde

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar magpiedragon

Translation added

6 days ago
User avatar magpiedragon

Translation added

6 days ago
User avatar magpiedragon

Translation added

6 days ago
User avatar magpiedragon

Translation added

6 days ago
User avatar mathilde

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 69f4de8babc94c77ba402b8a9840e37049cab241
New revision: 032d2258665c17322d9caa2af778f2b2eeda1025 8 days ago
User avatar mathilde

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 287f665a8c5e6966afa2db507709fbeec7827372
New revision: 69f4de8babc94c77ba402b8a9840e37049cab241 9 days ago
User avatar mathilde

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
Browse all project changes