Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Code GFDL-1.3 0 0 0 0 5 0 0
Application Diagram GFDL-1.3 0 0 0 0 4 0 0
Application Form GFDL-1.3 0 0 0 0 1 0 3
Application General GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Application Kanban GFDL-1.3 0 0 0 0 4 0 0
Application Richtext GFDL-1.3 0 0 0 0 4 0 0
Application Sheets GFDL-1.3 0 0 0 0 4 0 0
Application Slides GFDL-1.3 0 0 0 0 3 0 0
Application Whiteboard GFDL-1.3 0 0 0 0 2 0 0
Applications GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Collaboration GFDL-1.3 0 0 0 0 1 0 0
Drive GFDL-1.3 0 0 0 0 1 0 0
FAQ AGPL-3.0 0 0 0 0 8 0 1
How to contribute GFDL-1.3 0 0 0 0 6 0 0
Instances GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Main index GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Security GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Share and Access GFDL-1.3 0 0 0 0 1 0 0
Support GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
User account GFDL-1.3 0 0 0 0 3 0 0
Glossary User guide GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
User Guide Index GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website docs.cryptpad.org
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.
Project maintainers User avatar yflory User avatar davidbenque User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 FAQ GFDL-1.3 Application Code Drive Application Richtext User Guide Index Instances Applications Application Sheets Application Slides Application General Application Diagram User account How to contribute Share and Access Security Main index Collaboration User guide Application Kanban Support Application Whiteboard Application Form

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,594 13,210 86,745
Translated 100% 1,594 100% 13,210 100% 86,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 66% 1,067 94% 12,546 95% 82,532
Failing checks 2% 47 1% 168 1% 1,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 9 changes 0 changes 508 changes 14 changes 54 changes 4 changes 0 changes 0 changes 17 changes 68 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,210
Hosted words
1,594
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
This program has so far been used only with individual translators, if you are translating as a group please contact the development team.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Host and maintain the Weblate instance incl. all tools, glossary, etc
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Provide guidance and support in the `CryptPad Translations matrix channel <https://matrix.to/#/#cryptpad-translations:matrix.xwiki.com>`__
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Enable a free `Personal plan <https://cryptpad.fr/accounts/#subscribe>`__ on CryptPad.fr for each translator as long as the translator commitments are met
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
CryptPad development team commitment
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Keep the translation up to date as we release new versions of CryptPad approximately 4 times per year (the amount of work will depend on the functionality in each release)
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Bring and/or maintain a language at or near 100% translated status
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Make an account on our `Weblate instance <https://weblate.cryptpad.org>`__ and use it for all translation work
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Translator commitment
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. User guide
  2. How to contribute
  3. English
Terms
a month ago
Browse all changes for this language