User guide/Share and Access — Japanese @ CryptPad Translations: Then:

Zen

	English	Japanese	Actions
	Share	共有
	There are three ways to share a document: :ref:`share_contacts`, :ref:`share_link`, and :ref:`share_embed`. In each case, access rights can be set to authorise the recipient to edit the document, or to only view it.	ドキュメントは\ :ref:`share_contacts`\ 、\ :ref:`share_link`\ 、\ :ref:`share_embed`\ の3つの方法で共有できます。それぞれの方法において、共有する相手にドキュメントの編集権限を与えるか、あるいは閲覧権限のみを与えるかを設定できます。
	Access rights	アクセス権限
	There are 4 levels of permissions:	権限には4つのレベルがあります。
	View: Read-only without editing the document.
	Present: Read-only the rendered output of the document, available in the :ref:`app_code` and :ref:`app_slides` applications.
	Edit: View and make changes to the document.	編集：ドキュメントを表示、編集。
	View once and self-destruct: Read-only one time. Once the link is opened by a recipient, the document is deleted permanently. :badge_user:`Logged in users`	一度だけ表示した後に自動で削除\ ：\ 1回\ 読み込み専用で共有。リンクを受け取った相手がリンクを開くと、ドキュメントは完全に削除されます。:badge_user:`ログイン済ユーザー`
	If a document is already stored in the CryptDrive of a user with edit rights, the “edit link” is shown in the document’s properties even if the user is in View mode.
	Sharing with contacts	連絡先と共有
	:badge_user:`Logged in users`	:badge_user:`ログイン済ユーザー`
	This is the recommended method for sharing documents securely on CryptPad. When sharing directly with :ref:`contacts <contacts>`, document links never leave the encrypted platform of CryptPad. This prevents data from being leaked to third parties.	この方法がCryptPadで安全にドキュメントを共有するのに推奨されます。\ :ref:`連絡先 <contacts>`\ と直接共有するとき、ドキュメントのリンクはCryptPadを離れることはなく、第三者にデータが流出することはありません。
	To share with one or more contacts:	連絡先とは以下の方法で共有できます。
	\|share-alt\| Share in the document toolbar > \|address-book\| Contacts.	ドキュメントのツールバーの \|share-alt\| 共有 > \|address-book\| 連絡先\ 。
	``Right click`` on the document in the CryptDrive > \|share-alt\| Share > \|address-book\| Contacts.	CryptDriveのドキュメントを\ ``右クリック`` > \|share-alt\| 共有 > \|address-book\| 連絡先\ 。
	Then:	その後、
	Choose the :ref:`access rights <share_access_rights>`.	:ref:`アクセス権限 <share_access_rights>`\ を選択。
	Select the contacts or teams to share with.	共有する連絡先または連絡先を選択。
	Share button.	共有\ ボタン。
	When sharing with contacts, they receive a notification. When sharing with a team, the document is added directly to the team’s CryptDrive.
	Sharing a link	リンクの共有
	The Link tab provides links that can be shared through the medium of your choice. Depending on how you send the link, this method can present security risks. To add a level of security, it is recommended to add a :ref:`password <access_tab>` to your document before sharing the link.
	To copy the link to a document:	ドキュメントへのリンクは、以下の方法でコピーできます。
	From the document: \|share-alt\| Share in the toolbar > \|link\| Link.	ドキュメントから：ツールバーの \|share-alt\| 共有 > \|link\| リンク\ 。
	From the CryptDrive : ``Right click`` on the document > \|share-alt\| Share > \|link\| Link.	CryptDriveから：ドキュメントを\ ``右クリック`` > \|share-alt\| 共有 > \|link\| リンク\ 。
	Choose the :ref:`access rights <share_access_rights>` and additional options:	:ref:`アクセス権限 <share_access_rights>`\ とその他の設定を選択。
	Embed mode hides the toolbar and user list.	埋め込みモード\ はツールバーとユーザー一覧を表示しません。
	Preview allows to check what the link will look like before sending it.	プレビュー\ から、リンクを送信する前に内容を確認することができます。
	Copy the link.	リンクを\ コピー\ 。
	Send the link.	リンクを送信。
	Embedding	埋め込み