User guide/Application Diagram — French @ CryptPad Translations: Toolbars

Zen

	English	French	Actions
	Diagram	Diagramme
	The Diagram application in CryptPad is an integration of `Draw.io <https://www.drawio.com/>`__.	L'application Diagramme de CryptPad est une intégration de `Draw.io <https://www.drawio.com/>`__.
	Documentation	Documentation
	Please refer to the `Draw.io documentation <https://www.drawio.com/doc/>`__ for a diagram user-guide.	Veuillez vous référer à la `documentation Draw.io <https://www.drawio.com/doc/>`__ pour un guide d'utilisation de Diagramme.
	Toolbars	Barre d'outils
	CryptPad integrates Draw.io diagrams into the same encrypted collaboration system as the other applications. Additionally Draw.io provides a wide range of functions in a tabbed toolbar. This results in a double toolbar that can cause confusion:	CryptPad intègre les diagrammes Draw.io dans le même système de collaboration chiffré que les autres applications. Additionnellement Draw.io apportes un grand nombre de fonctionnalités sous forme d'une barre d'outils. Ceci résulte en une double barre d'outils qui peut prêter à confusion :
	The topmost CryptPad toolbar is used for \|file-o\| File operations (including import/export, history, properties, etc) as well as \|share-alt\| Share and \|unlock-alt\| Access.	La première, barre d'outils CryptPad est utilisée pour les opérations \|file-o\| Fichier (incluant l'import/export, l'historique, les propriétés, etc) ainsi que \|share-alt\| Partager et \|unlock-alt\| Accès.
	The Draw.io toolbar is used for all functionality within the diagram document itself.	La barre d'outils Draw.io est utilisée pour l'ensemble des fonctionnalités liées au document diagramme lui-même.
	Import/Export	Importer/Exporter
	\|file-o\| File > \|upload\| Import.	\|file-o\| Fichier > \|upload\| Importer.
	Supported formats: ``.drawio``	Format supporté : ``.drawio``
	\|file-o\| File > \|download\| Export.	\|file-o\| Fichier > \|download\| Exporter.
	Supported formats: ``.png``, ``.jpg``, ``.svg``, ``.pdf``	Formats supportés : ``.png``, ``.jpg``, ``.svg``, ``.pdf``