User guide/User account — Japanese @ CryptPad Translations: File storage unavailable for images/videos/PDF/etc…

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	User Account	ユーザーアカウント
	CryptPad encrypts data so that it is readable only by you and your collaborators. For this reason the administrators of the service cannot view, retrieve or reset your password. Therefore it is important that you make a note of your password in a safe place separate from your CryptPad account.	CryptPadでは、あなたとあなたの知人のみが読み取れるようにデータを暗号化します。そのため\ サービスの管理者に、あなたのパスワードを閲覧、取得、リセットすることはできません\ 。したがって、CryptPadのアカウントとは別の安全な場所にパスワードを記録しておくことが重要です。
	CryptPad uses the combination of your username and password to identify you. Usernames are not unique on CryptPad. It is possible to create multiple accounts with the same username and different passwords.	CryptPadでは、ユーザー名とパスワードの組み合わせを使用してユーザーを特定します。CryptPadではユーザー名は一意ではありません。同じユーザー名と異なるパスワードの組み合わせで、複数のアカウントを作成することができます。
	Account types	アカウントの種類
	There are three types of accounts on CryptPad:	CryptPadには3種類のアカウントがあります。
	Guest user	ゲストユーザー
	Non-registered users are identified by an emoji animal or mascot avatar (at the top right).	未登録のユーザーは、絵文字の動物またはアバター（右上に表示）で特定されます。
	No personal information is necessary to use CryptPad without registering. However, functionality is reduced:	登録せずCryptPadを使用する際に個人情報は必要ありませんが、以下へと機能が制限されます。
	Access to all applications.	全てのアプリケーションへのアクセス。
	Sharing and collaborating on documents.	共有とドキュメントでの共同作業。
	Storage limited to 3 months of inactivity (counted per document).	ストレージの有効期限は3か月間に限定されます（ドキュメントごと）。
	File storage unavailable for images/videos/PDF/etc…	画像、動画、PDFなどのファイルの保管は不可。
	Limited access to :ref:`calendars <calendar>` (link-shared calendars only).	:ref:`カレンダー <calendar>`\ への制限付きのアクセス（リンクで共有されているカレンダーのみ）。
	Logged in user	ログイン済ユーザー
	Logged in user are identified by an avatar (at the top right), either their profile picture if they have set one or the first 2 letters of their display name.	ログイン済のユーザーは右上に表示されるアバターで特定されます。アバターには、プロフィール画像（設定済の場合）または表示名の最初の2文字が使用されます。
	Registering an account does not require any personal information, only a username and password. Additional functionality for logged in users:	アカウントの登録にはユーザー名とパスワードの設定のみが必要で、個人情報は不要です。ログイン済ユーザーは以下の機能を使用できます。
	Personal and permanent storage space for documents.	ドキュメントファイルの個人用の保存スペース（使用期限なし）。
	File storage for images/videos/PDF/etc…	画像、動画、PDFなどのファイルの保管。
	More options to manage documents as :ref:`owner <owners>`: add a :ref:`password <access_tab>`, an :ref:`expiry date <access_tab>`, or an :ref:`access list <access_list>`.	:ref:`所有者 <owners>`\ としてドキュメントを管理する際のオプションの設定。\ :ref:`パスワード <access_tab>`\ や\ :ref:`有効期限 <access_tab>`\ を追加したり\ :ref:`アクセスリスト <access_list>`\ を設定したりできます。
	Organisation of documents in :ref:`folders <folders>`, :ref:`shared folders <shared_folders>`, or with :ref:`tags <tags>` and :ref:`templates <templates>`.	:ref:`フォルダー <folders>`\ 、\ :ref:`共有フォルダー <shared_folders>`\ 、 :ref:`タグ <tags>`\ 、\ :ref:`テンプレート <templates>`\ によるドキュメントの整理。
	Creation of :ref:`teams <teams>`.	:ref:`チーム <teams>`\ の作成。
	Customisation of the :ref:`profile <profile>` page and a list of :ref:`contacts <contacts>` to :ref:`share documents <share>` and :ref:`chat <chat_contacts>` with. Notifications for interactions between contacts.	:ref:`プロフィール <profile>`\ ページと、\ :ref:`ドキュメントを共有 <share>`\ したり\ :ref:`チャット <chat_contacts>`\ したりする\ :ref:`連絡先 <contacts>`\ の一覧のカスタマイズ。連絡先同士のチャットについての通知。
	Creation and management of :ref:`calendars <calendar>`.	:ref:`カレンダー <calendar>`\ の作成と管理。
	Premium user	プレミアムユーザー
	(only on cryptpad.fr)	（cryptpad.frでのみ）
	More storage space.	より多くの保存スペース。
	Higher maximum upload size for files (images/videos/PDF/etc…).	より大きなファイル（画像、動画、PDFなど）のアップロード。