User guide/Application Kanban — German @ CryptPad Translations: |file-o| **Files**

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Pick a card color.	Wähle eine Farbe für die Karte.
	Add or remove tags to the card.	Füge Tags hinzu oder entferne sie.
	Delete the card.	Lösche die Karte.
	Display	Anzeige
	Use the \|minus\| and \|bars\| icons at the top right to display:	Benutze die Symbole \|minus\| und \|bars\| in der Ecke oben rechts, um die Anzeige zu ändern:
	\|minus\| only card titles.	\|minus\| zeigt nur den Titel der Karten.
	\|bars\| full card contents.	\|bars\| zeigt den vollständigen Inhalt der Karten an.
	The tags at the top of the board are used to filter cards:	Die über den Spalten angezeigten Tags werden zum Filtern der Karten verwendet:
	``Click`` on one or more tags.	``Klicke`` auf ein oder mehrere Tags.
	Only cards with these tags are displayed.	Nur Karten mit diesen Tags werden angezeigt.
	Any new cards will automatically receive the selected tags.	Neue Karten übernehmen automatisch die ausgewählten Tags.
	``Click`` on a selected tag to de-select it, or use \|times\| Clear filter (at the left of the list) to de-select all tags.	``Klicke`` auf einen ausgewählten Tag, um ihn abzuwählen, oder verwende \|times\| Filter löschen (links der Liste), um alle Tags abzuwählen.
	Import/Export	Import/Export
	\|file-o\| File > \|upload\| Import	\|file-o\| Datei > \|upload\| Importieren
	Supported formats: ``.json`` files exported by this application.	Unterstützte Formate: ``.json`` wie von dieser Anwendung exportiert.
	\|file-o\| Files > \|download\| Export	\|file-o\| Datei > \|download\| Exportieren
	Supported formats: ``.json``.	Unterstützte Formate: ``.json``.

Loading…

janrei

Translation added

English

German 47 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “|file-o| **File** > |download| **Export**”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../user_guide/apps/kanban.rst:103

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/user_guide/apps/kanban.po, string 51