User guide

Application Slides

French

Translate

Zen

	English	French	Actions
	Slides	Présentation
	The Slides application in CryptPad is an integration of `CodeMirror <https://codemirror.net/>`__.	L'éditeur de présentations CryptPad est une intégration de `CodeMirror <https://codemirror.net/>`__.
	Toolbar	Barre d'outils
	\|wrench\| Tools: Show/hide the text editor toolbar.	\|wrench\| Outils : Affiche ou cache la barre d'outils de l'éditeur de texte.
	\|picture-o\| Insert: Add an image to the document. The image can be chosen in the drive or uploaded. :badge_user:`Logged in users`	\|picture-o\| Insérer : Intègre une image dans le document. L'image peut être choisie dans le drive ou importée. :badge_user:`Utilisateurs enregistrés`
	\|cptools palette\| Theme: Set colors for the editor, detailed :ref:`below <app_slides_theme>`.	\|cptools palette\| Thème : Réglages d'affichage détaillés :ref:`ci-dessous <app_slides_theme>`.
	\|eye\| Preview: Show/hide the slides preview pane.	\|eye\| Aperçu : Affiche ou cache la fenêtre de rendu du diaporama.
	\|play-circle\| Présenter: Launch the slide presentation in full window.	\|play-circle\| Présenter : Lance la présentation du diaporama en plein fenêtre.
	Writing slides with Markdown	Rédaction en Markdown
	CryptPad slides are written in Markdown, a lightweight syntax that offers basic formatting while remaining readable.	Les présentations CryptPad sont écrites en Markdown, une syntaxe qui permet un formatage basique tout en restant lisible.
	`Markdown syntax guide <https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet>`__	`Résumé de la syntaxe Markdown. <https://blog.wax-o.com/2014/04/tutoriel-un-guide-pour-bien-commencer-avec-markdown/>`__
	The main addition to basic Markdown in the Slides application is the ``---`` delimiter to separate slides.	Le principal ajout à la syntaxe de base est le séparateur ``---`` pour délimiter les diapositives.
	Theme	Thème
	\|gear\| Options:	\|gear\| Options :
	Layout: Toggle slide numbers, date, title, and transitions.	Mise en page : numéros de page, date et titre peuvent être affichés ou non sur les diapositives. Les transitions animées peuvent être activées ou désactivées.
	Background Image: Displayed on all slides.	Image d'arrière-plan : affichée sur toutes les diapositives.
	Custom CSS: Paste CSS code to customise the presentation’s appearance.	Personnaliser l'apparence : Code CSS pour modifier le rendu.
	\|i-cursor\| Text color, \|square-o\| Background color: Pick colors for the presentation.	\|i-cursor\| Couleur de texte, \|square-o\| Couleur de fond : Choix des couleurs de la présentation.

Loading…

davidbenque

Translation added

English

French 14 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Toolbars”

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../user_guide/apps/slides.rst:12

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/user_guide/apps/slides.po, string 3