User guide/Application Kanban — Spanish (Cuba) @ CryptPad Translations: :kbd:`Enter`

Translation

English

Spanish (Cuba)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish (Cuba)	Actions
	The Kanban application in CryptPad is based on `JKanban <https://www.riccardotartaglia.it/jkanban/>`__.	La app Kanban en CryptPad esta basada en `JKanban <https://www.riccardotartaglia.it/jkanban/>`__.
	Organisation	Organización
	Move cards/columns:	Mover tarjetas/columnas:
	``Drag`` the card/column to its desired position and ``Drop``.	``Arrastra`` la tarjeta/columna a la posición deseada y ``Suelta``.
	Remove a card/column:	Eliminar una tarjeta/columna:
	The \|trash\| area appears once you are dragging an element.	El área \|trash\| aparece una vez que arrastras un elemento.
	``Drag`` the card/column to the \|trash\| Delete area at the bottom of the screen and ``Drop`` the card/column.	"Arrastra" la tarjeta/columna al área de eliminación de papelera en la parte inferior de la pantalla y "Suelta" la tarjeta/columna.
	or	o
	\|pencil\| button on the card/column to open the editor > Delete and confirm.	Botón de \|pencil\| en la tarjeta/columna para abrir el editor> Eliminar y confirmar.
	Columns	Columna
	Create a new column:	Crea una nueva columna:
	\|plus\| button to the right of the last columns.	botón \|plus\| a la derecha de las últimas columnas.
	Change the title of a column:	Cambiar el título de una columna:
	``Click`` on the column title.	``Click`` en modificar el título de la columna.
	Type the new title.	Escribe el nuevo título.
	:kbd:`Enter`	:kbd:`Enter`
	The column title and color can be changed in the column editor:	El título y el color de la columna se pueden cambiar en el editor de columnas:
	\|pencil\| button next to the column title.	Botón de \|pencil\| en el título de la columna.
	Change the title and/or pick a color.	Cambiar el título y/o seleccionar el color.
	Close, :kbd:`Esc` or :kbd:`Enter`	Cerrar, :kbd: `Esc` o: kbd: `Enter`
	Cards	Tarjetas
	Create a new card with the buttons at the bottom of each column:	Crea una nueva tarjeta con los botones en la parte inferior de cada columna:
	\|cptools add-bottom\| to add a card at the bottom of the column.	\|cptools add-bottom\| para agregar una tarjeta en la parte inferior de la columna.
	\|cptools add-top\| to add a card at the top of the column.	\|cptools add-top\| para agregar una tarjeta en la parte superior de la columna.
	Change the title of a card:	Cambiar el título de una tarjeta:
	``Click`` on the card title.	Haz ``Click`` en el título de la tarjeta.
	The title of a card can also be modified in the card editor (see below).	El título de una tarjeta también puede cambiarse en el editor de tarjeta (ver más abajo).
	Card editor	Editor de tarjeta
	Open the card editor:	Abre el editor de tarjeta:
	\|pencil\| button next to the card title.	Botón de \|pencil\| al lado del título de la tarjeta.
	In the card editor:	En el editor de tarjeta:

Loading…

kata91 Translation approved User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	English :kbd:`Enter` Spanish (Cuba) 7 characters edited Current translation Approved ~~teclas~~ :kbd:`Enter` a month ago
kata91 Translation approved User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	English :kbd:`Enter` Spanish (Cuba) 0 characters edited Approved teclas :kbd:`Enter` a month ago
AimaraPena Translation changed User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	English :kbd:`Enter` Spanish (Cuba) 7 characters edited Translated teclas :kbd:`Enter` a month ago
AimaraPena Marked for edit User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	English :kbd:`Enter` Spanish (Cuba) 12 characters edited Current translation Needs editing :kbd:`Enter` 2 months ago
AimaraPena Contributor joined User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	Contributor joined 2 months ago
None String added in the repository User guide Application Kanban Spanish (Cuba)	English :kbd:`Enter` Spanish (Cuba) 0 characters edited Empty 2 months ago