User guide/FAQ — Spanish (Cuba) @ CryptPad Translations: Librejs

Translation

English

Spanish (Cuba)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish (Cuba)	Actions
	Frequently Asked Questions	Preguntas frecuentes
	Common Issues	Problemas comunes
	If CryptPad is not working as expected there are a few common things to try. Most of these relate to web browsers and extensions that either interfere with CryptPad's security features or disable basic browser functionality.	Si CryptPad no funciona como se espera, hay algunas cosas que se pueden probar. La mayoría de ellas están relacionadas con los navegadores web y las extensiones que interfieren con las funciones de seguridad de CryptPad o desactivan las funciones básicas del navegador.
	Check the list of extensions below, disable the ones you have installed, if any	Revisa la lista de extensiones a continuación, deshabilita las que tengas instaladas, si las hay
	Try using your browser in a private window and/or with all extensions disabled	Intenta utilizar tu navegador en una ventana privada y/o con todas las extensiones deshabilitadas
	Try using a different browser. We recommend the latest versions of Firefox or Chromium	Prueba con otro navegador. Te recomendamos las últimas versiones de Firefox o Chromium
	If the issues persist, please contact support	Si los problemas persisten, comunícate con el soporte técnico
	List of extensions known to cause issues with CryptPad	Lista de extensiones que se sabe que causan problemas con CryptPad
	Librejs	Librejs
	Adblock	Adblock
	Night Eye	Night Eye
	uMatrix	uMatrix
	JShelter	JShelter
	AdGuard	AdGuard
	SuperAgent	SuperAgent
	Tampermonkey	Tampermonkey
	Arkenfox
	Loom	Loom
	MozBar	MozBar
	Adblocker Stands	Adblocker Stands
	Emoji keyboard emojis for chrome
	PAYBACK Internet Assistent (PIA)
	User-Agent Switcher and Manager
	If you identify issues with another extension please `report it to the development team <https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues/new/choose>`_	Si identificas problemas con otra extensión, por favor `repórtalo al equipo de desarrollo <https://github.com/cryptpad/cryptpad/issues/new/choose>`_

Loading…

dhern031

Translation approved

English

Spanish (Cuba) 2 characters edited Current translation Approved

a month ago

kata91

Translation added

English

Spanish (Cuba) 7 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Cuba) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Cuba)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

../../FAQ.rst:17

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/es_CU/LC_MESSAGES/FAQ.po, string 9