CryptPad/App — Lithuanian @ CryptPad Translations

Translation status

1,783	Strings	10%	Browse Translate
11,393	Words	7%
68,463	Characters	7%

Strings status

Strings Words Characters
1,783 11,393 68,463	All strings	Browse Translate Zen
184 840 4,981	Translated strings	Browse Translate Zen
184 840 4,981	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,599 10,553 63,482	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,581 10,408 62,592	Untranslated strings	Browse Translate Zen
18 145 890	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 47 299	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,598 10,523 63,279	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 53 332	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 17 96	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 61	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 47 299	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 6 33	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Accounts	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/cryptpad.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge pull request #1714 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app `bf0ac8836` mathilde-cryptpad authored a week ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #1714 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app `bf0ac8836` mathilde-cryptpad authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/`
File mask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/common/translations/messages.lt.json`
Last change	Sept. 23, 2024, 7:55 p.m.
Last change made by	None
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,783		11,393		68,463
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	10%	184	7%	840	7%	4,981
Translated	10%	184	7%	840	7%	4,981
Needs editing	1%	18	1%	145	1%	890
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	53	1%	332
Strings with suggestions	1%	2	1%	47	1%	299
Untranslated strings	88%	1,581	91%	10,408	91%	62,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,393

Hosted words

1,783

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None Changes committed CryptPad App Lithuanian	Changes committed a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English This application has been disabled. Contact the administrator of this CryptPad for more information. Lithuanian 70 characters edited Current translation Translated Ši programa buvo išjungta. ~~Norėdami gauti daugiau informacijos, s~~Susisiekite su šio „CryptPad“ administratoriumi, kad gautumėte daugiau informacijos. a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English You must be logged in to access this page Lithuanian 43 characters edited Current translation Translated ~~Norėdami patekti į šį puslapį, turite būti prisijungę~~Turite būti prisijungę, kad pasiektumėte šį puslapį a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English Document destroyed Lithuanian 6 characters edited Current translation Translated Dokumentas ~~ištr~~sunaikintas a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English Saved Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated UžIšsaugota a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English Loading... Lithuanian 7 characters edited Current translation Translated ~~Kraunasi~~Įkeliama... a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>. Lithuanian 46 characters edited Current translation Translated Yra nauja „CryptPad“ versija. <br> <a href='#'> Perkraukite ~~iš naujo </a>, jei norite~~</a>, kad naudotiumėte naująją versiją, arba paspauskite ~~„Esc“~~Gr (Esc), kad pasiektumėte savo turinį <b> ~~offline~~neprisijungimo režimu </b>. a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit Esc to continue to view this document, or reload to try editing again. Lithuanian 12 characters edited Current translation Translated Įvyko kritinė klaida atnaujinant turinį. Šis puslapis yra tik skaitymo režime, kad neprarastumėte savo darbo.<br>Spustelėkite Gr (Esc), kad toliau peržiūrėtumėte šį dokumentą, arba ~~iš naujo įkel~~perkraukite ir bandykite redaguoti dar kartą. a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English Press Esc to be redirected to your CryptDrive. Lithuanian 5 characters edited Current translation Translated Paspauskite Gr (Esc), kad būtumėte nukreipti į „CryptDrive“. a month ago
Vac31. Translation changed CryptPad App Lithuanian	English You can still use the current version in read-only mode by pressing Esc. Lithuanian 41 characters edited Current translation Translated VDabartinę versiją vis dar galite naudoti ~~dabartinę versiją~~ tik skaitymo režimu, paspau~~sdami~~ dę Gr (Esc). a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,783	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,783	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,599	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search