Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts Plugin AGPL-3.0-or-later 13% 44% 2,674 13,512 87,436 2,674 6 7 1
App AGPL-3.0-or-later 20% 64% 23,906 160,670 964,316 23,536 269 814 14
Glossary CryptPad 51% 97% 32 65 436 32 11

Summary

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers1 User avatar mathilde
Project reviewers23 User avatar yfloryUser avatar janreiUser avatar IoanaMihocUser avatar davidbenqueUser avatar luisa.ravelliUser avatar mattruffoniUser avatar PaolaSUser avatar shiraharaUser avatar serbulUser avatar rfurnoUser avatar notmuchtohideUser avatar mathildeUser avatar sautnerUser avatar zuzanna-mariaUser avatar toms1441User avatar maria11User avatar vikihalwickUser avatar magpiedragonUser avatar adriano.localizationlabUser avatar dhern031User avatar kata91User avatar Subtext6676User avatar GoudarzJafari
01/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,328 445,395 2,681,641
Source 2,661 13,157 79,444
Approved 19% 14,455 19% 85,263 19% 511,847
Waiting for review 43% 31,556 41% 185,009 41% 1,112,154
Translated 63% 46,716 60% 271,148 60% 1,629,453
Needs editing 1% 370 1% 3,406 1% 20,766
Read-only 1% 705 1% 876 1% 5,452
Failing checks 1% 275 1% 1,946 1% 11,859
Strings with suggestions 1% 832 1% 7,188 1% 43,603
Untranslated strings 35% 26,242 38% 170,841 38% 1,031,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,829 changes 56 changes 331 changes 529 changes 5,247 changes 2,459 changes 720 changes 949 changes 696 changes 891 changes 1,689 changes 4,044 changes 3,617 changes 918 changes 2,718 changes 5,774 changes 980 changes 1,350 changes 1,747 changes 5,321 changes 1,183 changes 98 changes 303 changes 52 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

445 k
Hosted words
73,328
Hosted strings
63%
Translated
177
Contributors
3
Components
37
Languages
110
Translations
2
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 23% 100% 74 15 8
Arabic 80% 80% 379 2,185 13,555 364 15 7 2
Basque 1% 93% 131 628 4,120 131
Bengali (Bangladesh) 1% 2% 131 628 4,120 131
Bulgarian 49% 51% 970 5,754 34,998 970
Catalan 1% 93% 131 628 4,120 131 198
Chinese (Simplified Han script) 1% 14
Chinese (Traditional Han script) 1% 6% 1,863 11,636 69,696 1,863 3 1
Czech 1% 70% 583 3,323 20,378 559 16 29
Danish 1% 9% 1,797 11,421 68,750 1,797 6 4
Dutch 1% 99% 1 2 14 1 24 38
Finnish 1% 61% 767 5,957 36,420 690 5 28
French 99%
Georgian 1% 23% 1,533 11,827 70,947 1,533
German 82% 99% 1 2 14 1 55
Greek 14% 14% 1,702 11,056 66,941 1,645 13 7
Hindi 1% 1% 1,973 12,259 73,743 1,973
Hungarian 1% 24% 1,502 9,982 59,963 1,500 1
Indonesian 1% 94% 115 670 4,273 115 1
Italian 95% 99% 16 73 434 16 1 38
Japanese 27% 95% 101 659 4,235 101 1 8 1
Korean 1% 5% 1,879 11,748 70,644 1,879 1 3
Lithuanian 1% 13% 1,728 11,030 66,182 1,718 4 24
Norwegian Bokmål 1% 41% 1,171 9,069 54,722 1,130 21 18
Persian 15% 44% 1,145 8,750 52,321 1,145 12
Polish 98%
Portuguese (Brazil) 18% 88% 238 1,284 7,846 236 2 79
Portuguese (Portugal) 1% 67% 646 3,790 23,181 612 27 2
Romanian 15% 99% 14 70 379 14 26 31
Russian 16% 10 1
Slovak 1% 16% 1,679 10,599 64,016 1,678 4
Spanish 11% 82% 346 2,067 12,593 331 13 154 1
Spanish (Cuba) 89% 93% 138 706 4,268 134
Swedish 1% 85% 281 1,559 9,688 275 9
Thai 1% 15% 1,693 10,855 65,138 1,693 4 2
Turkish 1% 23% 1,517 11,445 68,717 1,453 16
Ukrainian 1% 77% 441 2,585 15,772 423 1 43 1
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Import a document from a local file
Importuokite dokumentą iš vietinio failo
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You've reached your storage limit.<br>This document is not stored in your CryptDrive.
Pasiekėte saugyklos limitą. <br> Šis dokumentas nėra saugomas jūsų „CryptDrive“.
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.
Pasiekėte saugyklos limitą. Nauji dokumentai nebus saugomi jūsų „CryptDrive“. <br> Norėdami padidinti savo limitą, galite pašalinti dokumentus iš savo „CryptDrive“ arba <a> užsiprenumeruoti </a>premium sąskaitą.
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{0} kB
{0} kB
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Pasiekėte saugyklos limitą. <br> Negalite sukurti naujų dokumentų.
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
kB
kB
01/14/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar tapke

Translation changed
Export this document to a local file
Eksportuokite paddokumeną į vietinį failą
exportButtonTitle
01/14/2026
Browse all project changes