Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 11% 39% 6,567 62,093 424,442 6,557 15 54 16
App AGPL-3.0 15% 58% 26,085 172,618 1,041,312 25,133 869 1,210 20
Glossary CryptPad 45% 97% 32 63 437 32 0 4 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts CryptPad
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,496 495,476 3,058,628
Source 2,667 14,767 91,192
Approved 14% 10,965 13% 67,481 13% 412,177
Waiting for review 40% 30,265 38% 192,506 38% 1,175,902
Translated 56% 41,812 52% 260,702 52% 1,592,437
Needs editing 1% 962 1% 7,247 1% 43,884
Read-only 1% 582 1% 715 1% 4,358
Failing checks 1% 884 1% 5,559 1% 33,478
Strings with suggestions 1% 1,268 1% 8,860 1% 53,737
Untranslated strings 42% 31,722 45% 227,527 46% 1,422,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

194 changes 15,541 changes 4,306 changes 2,848 changes 1,681 changes 4,594 changes 3,970 changes 1,085 changes 157 changes 776 changes 2,860 changes 3,352 changes 2,196 changes 1,829 changes 2,929 changes 331 changes 1,516 changes 5,247 changes 1,002 changes 720 changes 910 changes 696 changes 2,496 changes 1,689 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

495 k
Hosted words
74,496
Hosted strings
56%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+52%
+26%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 0 0 0 0 144 15 13
Arabic 77% 77% 459 3,823 25,453 448 15 1 2
Basque 1% 84% 324 2,894 19,826 320 4 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 1% 303 2,663 18,280 303 0 0 0
Bulgarian 36% 36% 1,335 8,472 51,197 1,335 0 0 0
Catalan 1% 56% 925 6,039 38,864 366 553 681 0
Chinese (Simplified) 7% 79% 435 3,439 21,422 419 11 23 5
Chinese (Traditional) 1% 15% 1,764 11,318 67,979 1,764 0 9 8
Czech 1% 67% 672 4,973 32,348 650 16 12 0
Danish 1% 1% 2,083 14,032 86,579 2,083 0 2 0
Dutch 1% 38% 1,307 10,127 62,803 1,279 7 39 0
Finnish 1% 59% 847 7,592 48,311 773 6 23 0
French 92% 0 0 0 0 0 0 0
German 78% 99% 1 2 14 1 0 55 0
Greek 13% 13% 1,795 12,790 79,487 1,738 13 7 0
Hindi 1% 1% 2,072 14,013 86,451 2,072 0 0 0
Hungarian 1% 26% 1,527 11,042 67,201 1,524 0 1 0
Indonesian 1% 87% 259 2,424 16,642 259 0 0 0
Italian 97% 98% 42 273 1,831 40 1 27 0
Japanese 28% 93% 173 2,257 15,549 169 6 8 1
Korean 1% 5% 1,971 13,481 83,184 1,971 1 41 0
Lithuanian 1% 8% 1,911 13,334 82,482 1,884 3 2 0
Norwegian Bokmål 1% 37% 1,304 11,067 68,984 1,262 22 18 0
Persian 1% 1% 2,083 14,032 86,579 2,083 0 13 0
Polish 1% 93% 142 2,264 15,676 138 4 8 3
Portuguese (Brazil) 17% 94% 123 824 5,187 115 2 75 0
Portuguese (Portugal) 1% 64% 733 5,437 35,143 703 27 2 0
Romanian 14% 46% 1,116 7,195 43,466 1,115 24 10 0
Russian 10% 99% 2 11 60 0 0 12 1
Slovak 1% 2% 2,034 13,812 85,230 2,032 1 0 0
Spanish 11% 88% 239 1,554 9,615 225 10 127 1
Spanish (Cuba) 32% 98% 26 47 258 1 7 0 0
Swedish 1% 84% 320 2,962 19,739 318 2 1 0
Thai 1% 10% 1,874 13,015 80,531 1,871 3 2 0
Turkish 1% 3% 2,002 13,655 84,268 1,999 0 11 0
Ukrainian 1% 76% 481 3,911 25,552 462 2 43 2
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
CryptPad survey
Sondaj CryptPad
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Not now
Nu acum
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
<h3>We need your help!</h3>To ensure that CryptPad is actively developed, consider supporting the project via the OpenCollective page, where you can see our <b>Roadmap</b> and <b>Funding goals</b>.
<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului prin intermediul paginii OpenCollective, unde puteți vedea <b>foaia noastră de parcurs</b> și <b>obiectivele de finanțare</b>.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Donate
Donați
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Support CryptPad
Susțineți CryptPad
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
You must store this document in your CryptDrive before being able to use this feature.
Trebuie să stochezi documentul în CryptDrive pentru a putea utiliza această funcție.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Store the file in your CryptDrive
Păstrează fișierul în CryptDrive
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
The document was successfully stored in your CryptDrive!
Documentul a fost stocat cu succes în CryptDrive!
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Unexpected error: we were unable to store this document, please try again.
Eroare neașteptată: nu am putut stoca acest document, te rugăm să încerci din nou.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Don't store
Nu stoca
16 hours ago
Browse all project changes