Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 6% 28% 7,764 70,737 484,931 7,761 8 11 1
App AGPL-3.0 13% 54% 26,665 175,295 1,050,452 25,703 832 1,204 17
Glossary CryptPad 1% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts CryptPad

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,374 468,131 2,885,660
Source 2,524 13,954 86,052
Approved 12% 8,482 10% 50,009 10% 302,678
Waiting for review 38% 26,933 36% 171,433 36% 1,043,480
Translated 51% 35,945 47% 222,099 46% 1,350,277
Needs editing 1% 965 1% 7,399 1% 44,809
Read-only 1% 530 1% 657 1% 4,119
Failing checks 1% 840 1% 5,528 1% 33,268
Strings with suggestions 1% 1,215 1% 8,524 1% 51,554
Untranslated strings 47% 33,464 50% 238,633 51% 1,490,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,095 changes 2,860 changes 4,658 changes 2,196 changes 1,529 changes 2,929 changes 3,012 changes 1,516 changes 1,653 changes 1,002 changes 1,648 changes 910 changes 552 changes 2,496 changes 194 changes 15,541 changes 4,306 changes 2,848 changes 1,681 changes 4,594 changes 3,970 changes 1,085 changes 157 changes 776 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

468 k
Hosted words
70,374
Hosted strings
51%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 100 15 1
Arabic 82% 82% 339 3,010 20,315 333 13 1 2
Basque 0% 84% 307 2,718 18,582 305 6 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 302 2,661 18,266 302 0 0 0
Bulgarian 30% 30% 1,377 9,209 55,775 1,377 0 0 0
Catalan 0% 55% 884 5,937 38,177 302 580 694 0
Chinese (Simplified) 8% 76% 464 3,547 23,467 455 8 25 5
Chinese (Traditional) 0% 0% 1,969 13,258 81,667 1,969 0 0 0
Czech 0% 71% 552 4,160 27,210 535 14 9 0
Danish 0% 0% 1,969 13,258 81,667 1,969 0 2 0
Dutch 0% 36% 1,268 9,710 60,690 1,241 4 36 0
Finnish 0% 63% 727 6,779 43,173 658 4 13 0
French 85% 0 0 0 0 0 0 0
German 76% 0 0 0 0 0 32 1
Greek 14% 14% 1,681 12,016 74,575 1,624 13 7 0
Hindi 0% 1% 1,958 13,239 81,539 1,958 0 0 0
Hungarian 0% 22% 1,518 10,869 66,205 1,507 0 0 0
Indonesian 0% 86% 259 2,430 16,674 258 0 0 0
Italian 47% 74% 508 2,996 18,136 497 0 29 1
Japanese 29% 90% 236 2,749 18,565 231 6 9 1
Korean 0% 1% 1,968 13,257 81,657 1,968 0 0 0
Lithuanian 0% 8% 1,797 12,560 77,570 1,770 3 2 0
Norwegian Bokmål 1% 39% 1,187 10,268 63,922 1,148 20 18 0
Persian 0% 0% 1,969 13,258 81,667 1,969 0 13 0
Polish 1% 70% 588 4,449 29,022 572 5 27 0
Portuguese (Brazil) 18% 99% 3 11 49 0 0 73 0
Portuguese (Portugal) 0% 68% 613 4,624 30,005 588 25 0 0
Romanian 15% 39% 1,189 7,663 46,126 1,172 25 9 0
Russian 1% 95% 91 635 3,839 84 0 10 5
Slovak 0% 2% 1,920 13,038 80,318 1,918 1 0 0
Spanish 11% 93% 121 759 4,590 110 8 125 1
Spanish (Cuba) (es_CU) 0% 0% 1,969 13,258 81,667 1,969 0 0 0
Swedish 0% 88% 218 2,331 15,743 218 2 4 0
Thai 0% 10% 1,760 12,241 75,619 1,757 3 2 0
Turkish 0% 3% 1,893 12,887 79,393 1,889 0 13 0
Ukrainian 0% 58% 825 6,247 39,513 811 0 47 1
User avatar mathilde

Resource updated

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
File www/resources/translations/messages.zh_Hant.json was added. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
Change plan
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
Manage account
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li>
<li><strong>{1}</strong> drive</li>
<li>{2} (EN, FR)</li>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
Org {0} Users (yearly)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
or <b>{0}€</b> per month (ex. VAT)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
For bigger plans, see
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
You do not have any active subscriptions at this time
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
You do not have any subscriptions at this time
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Chinese (Traditional)
DPA
 
yesterday
Browse all project changes