Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 27% 7,706 69,782 478,200 7,702 9 11 1
App AGPL-3.0 54% 25,718 171,672 1,028,374 24,558 1,014 1,383 17
Glossary CryptPad 99% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts CryptPad

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,507 455,519 2,807,971
Source 2,527 13,973 86,169
Approved 12% 8,223 10% 47,690 10% 288,816
Waiting for review 38% 26,329 36% 165,717 35% 1,008,456
Translated 51% 35,082 46% 214,064 46% 1,301,391
Needs editing 1% 1,164 1% 8,833 1% 53,337
Read-only 1% 530 1% 657 1% 4,119
Failing checks 1% 1,023 1% 6,921 1% 41,758
Strings with suggestions 2% 1,394 2% 9,661 2% 58,338
Untranslated strings 47% 32,261 51% 232,622 51% 1,453,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,526 changes 1,681 changes 2,559 changes 3,970 changes 149 changes 157 changes 1,095 changes 2,860 changes 4,658 changes 2,196 changes 1,529 changes 2,929 changes 3,012 changes 1,516 changes 1,653 changes 1,002 changes 1,648 changes 910 changes 552 changes 2,496 changes 194 changes 15,541 changes 4,306 changes 2,848 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

453 k
Hosted words
68,405
Hosted strings
51%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
−16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 122 15 1
Arabic 82% 349 3,029 20,450 343 1 1 2
Basque 84% 306 2,710 18,536 305 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 302 2,661 18,266 302 0 0 0
Bulgarian 19% 1,586 11,083 67,069 1,584 2 0 0
Catalan 45% 1,095 7,361 46,653 343 745 860 0
Chinese (Simplified) 76% 464 3,554 23,509 455 8 25 5
Czech 71% 554 4,176 27,306 537 14 9 0
Danish 0% 1,972 13,277 81,784 1,972 0 2 0
Dutch 31% 1,384 10,150 63,364 1,341 8 36 0
Finnish 63% 730 6,798 43,290 661 4 13 0
French 99% 3 47 260 3 0 0 0
German 97% 45 333 1,941 41 0 48 1
Greek 14% 1,684 12,035 74,692 1,627 13 7 0
Hindi 1% 1,961 13,258 81,656 1,961 0 0 0
Hungarian 20% 1,572 11,185 68,907 1,560 0 0 0
Indonesian 77% 441 5,656 36,109 438 0 0 0
Italian 74% 511 3,015 18,253 500 0 29 1
Japanese 90% 236 2,756 18,607 231 8 9 1
Korean 1% 1,971 13,276 81,774 1,971 0 0 0
Lithuanian 8% 1,800 12,579 77,687 1,773 3 2 0
Norwegian Bokmål 39% 1,190 10,287 64,039 1,151 21 18 0
Persian 0% 1,972 13,277 81,784 1,972 0 13 0
Polish 70% 590 4,465 29,118 574 5 27 0
Portuguese (Brazil) 97% 45 333 1,941 41 0 73 0
Portuguese (Portugal) 68% 615 4,640 30,101 590 25 0 0
Romanian 39% 1,192 7,682 46,243 1,175 25 8 0
Russian 95% 91 642 3,881 84 2 10 5
Slovak 2% 1,923 13,057 80,435 1,921 1 0 0
Spanish 93% 121 766 4,632 110 8 125 1
Spanish (Cuba) (es_CU) 0% 1,972 13,277 81,784 1,972 0 0 0
Swedish 86% 262 2,661 17,654 258 2 4 0
Thai 10% 1,763 12,260 75,736 1,760 3 0 0
Turkish 3% 1,896 12,906 79,510 1,892 0 13 0
Ukrainian 58% 827 6,263 39,609 813 0 47 1
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Are you sure you want to permanently destroy this document?
Biztos vagy benne, hogy végleg meg akarod semmisíteni ezt a dokumentumot?
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Are you sure you want to empty the trash?
Biztos vagy benne, hogy üríteni szeretnéd a kukát?
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Untitled Document
Névtelen dokumentum
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Show in folder
Mutatás mappában
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Retrieve older history
Régebbi történet beolvasása
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Send "{0}" a contact request
Ismerősnek jelölés kérést küldesz „{0}” számára
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

The server connection is back. Click OK to reload and continue the edition.
A server kapcsolat visszatért. Nyomd meg az OK-t az újratöltéshez hogy folytathasd a munkát.
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Use with caution! Depending on the size of the data stored on the instance, generating this report can consume all the memory available on the server and lead to a crash.
Figyelem! A példányon tárolt adatmennyiségtől függően ez a riport elhasználhatja akár a server teljes memóriáját és lefagyáshoz vezethet.
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

Status page
Állapotlap
4 hours ago
User avatar grin

New translation

CryptPad / App — Hungarian

This password has already been used for this document. It cannot be used again.
Ennek a dokumentumnak ez már volt jelszava . Nem használható többször.
4 hours ago
Browse all project changes