Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 11% 39% 6,544 62,000 423,856 6,535 12 54 16
App AGPL-3.0 17% 60% 24,867 164,867 994,568 23,955 818 1,231 21
Glossary CryptPad 45% 97% 31 62 434 31 0 6 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts CryptPad
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,603 496,318 3,064,377
Source 2,670 14,791 91,356
Approved 16% 12,404 15% 76,804 15% 468,460
Waiting for review 40% 30,175 38% 191,870 38% 1,172,701
Translated 57% 43,161 54% 269,389 53% 1,645,519
Needs editing 1% 921 1% 6,977 1% 42,301
Read-only 1% 582 1% 715 1% 4,358
Failing checks 1% 830 1% 5,143 1% 31,110
Strings with suggestions 1% 1,291 1% 9,087 1% 55,054
Untranslated strings 40% 30,521 44% 219,952 44% 1,376,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,681 changes 4,594 changes 3,970 changes 1,085 changes 157 changes 776 changes 2,860 changes 3,352 changes 2,196 changes 1,829 changes 2,929 changes 331 changes 1,516 changes 5,247 changes 1,002 changes 720 changes 910 changes 696 changes 2,496 changes 1,689 changes 15,541 changes 3,617 changes 2,848 changes 2,718 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

496 k
Hosted words
74,603
Hosted strings
57%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+55%
−66%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 0 0 0 0 97 15 14
Arabic 77% 77% 462 3,847 25,617 451 15 1 2
Basque 1% 85% 306 2,687 18,444 306 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 1% 303 2,663 18,280 303 0 0 0
Bulgarian 37% 37% 1,316 8,354 50,507 1,316 0 0 0
Catalan 1% 58% 881 5,786 37,325 324 551 681 0
Chinese (Simplified) 7% 79% 438 3,463 21,586 422 10 23 5
Chinese (Traditional) 1% 15% 1,767 11,342 68,143 1,767 0 9 8
Czech 1% 67% 675 4,997 32,512 653 16 12 0
Danish 1% 1% 2,047 13,932 85,945 2,046 5 2 0
Dutch 1% 38% 1,310 10,151 62,967 1,282 7 39 0
Finnish 1% 59% 850 7,616 48,475 776 6 23 0
French 92% 0 0 0 0 0 0 0
German 78% 99% 4 26 178 4 0 55 0
Greek 13% 13% 1,798 12,814 79,651 1,741 13 7 0
Hindi 1% 1% 2,075 14,037 86,615 2,075 0 0 0
Hungarian 1% 26% 1,530 11,066 67,365 1,527 0 1 0
Indonesian 1% 87% 262 2,448 16,806 262 0 0 0
Italian 96% 99% 18 153 1,047 16 1 28 0
Japanese 28% 93% 161 2,095 14,464 159 6 8 1
Korean 1% 5% 1,974 13,505 83,348 1,974 1 41 0
Lithuanian 1% 8% 1,914 13,358 82,646 1,887 3 2 0
Norwegian Bokmål 1% 37% 1,307 11,091 69,148 1,265 21 18 0
Persian 1% 1% 2,086 14,056 86,743 2,086 0 13 0
Polish 1% 94% 124 2,057 14,294 124 2 8 3
Portuguese (Brazil) 17% 93% 126 848 5,351 118 2 76 0
Portuguese (Portugal) 1% 64% 736 5,461 35,307 706 27 2 0
Romanian 14% 99% 1 2 14 1 26 31 0
Russian 11% 99% 1 6 43 1 0 12 1
Slovak 1% 2% 2,037 13,836 85,394 2,035 1 0 0
Spanish 11% 88% 240 1,567 9,719 228 10 127 1
Spanish (Cuba) 99% 99% 4 26 178 4 0 0 0
Swedish 1% 84% 323 2,986 19,903 321 2 1 0
Thai 1% 10% 1,877 13,039 80,695 1,874 3 2 0
Turkish 1% 3% 2,005 13,679 84,432 2,002 0 11 0
Ukrainian 1% 76% 484 3,935 25,716 465 2 43 2
User avatar shirahara

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
Log out everywhere
全ての場所でログアウト
an hour ago
User avatar mathilde

Changes pushed

  1. CryptPad
  2. App
Changes pushed 3 hours ago
User avatar mathilde

Changes pushed

  1. CryptPad
  2. Accounts
Changes pushed 3 hours ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
Changes committed 3 hours ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. Accounts
  3. Japanese
Changes committed 3 hours ago
User avatar shirahara

Translation approved

  1. CryptPad
  2. CryptPad Glossary
  3. Japanese
trash
ごみ箱
3 hours ago
User avatar shirahara

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
このドキュメントは共有フォルダーにのみ保存されているため、ゴミごみ箱に移動できません。あなたのCryptDriveから削除することは可能です。
3 hours ago
User avatar shirahara

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
That document has been moved to the trash.<br><a>Access my Drive</a>
ドキュメントをゴミごみ箱に移動しました。<br><a>ドライブにアクセス</a>
3 hours ago
User avatar shirahara

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
Clicking OK will move this document to your trash. Are you sure?
OKをクリックするとドキュメントをゴミごみ箱に移動します。よろしいですか？
3 hours ago
User avatar shirahara

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Japanese
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
このドキュメントは自動的に破棄（完全に削除）されます。下のボタンをクリックするとコンテンツが自動的に表示され、その後で削除されます。ドキュメントを表示した後でウィンドウを閉じると、二度とドキュメントにアクセスすることはできません。準備ができていない場合は、ドキュメントを表示する前にこのウィンドウを閉じて、後ほどアクセスしてください。
4 hours ago
Browse all project changes