Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 8% 35% 7,061 65,763 449,850 7,057 9 54 15
App AGPL-3.0 14% 54% 28,281 184,731 1,109,268 27,343 869 1,247 18
Glossary CryptPad 45% 97% 31 62 434 31 0 3 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts CryptPad
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,827 488,469 3,010,971
Source 2,647 14,566 89,828
Approved 13% 10,162 12% 61,265 12% 372,286
Waiting for review 37% 27,748 36% 175,974 35% 1,074,899
Translated 52% 38,454 48% 237,913 48% 1,451,419
Needs editing 1% 942 1% 7,547 1% 45,991
Read-only 1% 544 1% 674 1% 4,234
Failing checks 1% 878 1% 6,019 1% 36,465
Strings with suggestions 1% 1,304 1% 9,098 1% 55,315
Untranslated strings 46% 34,431 49% 243,009 50% 1,513,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,648 changes 910 changes 552 changes 2,496 changes 194 changes 15,541 changes 4,306 changes 2,848 changes 1,681 changes 4,594 changes 3,970 changes 1,085 changes 157 changes 776 changes 2,860 changes 3,352 changes 2,196 changes 1,829 changes 2,929 changes 331 changes 1,516 changes 5,247 changes 1,002 changes 720 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

488 k
Hosted words
73,827
Hosted strings
52%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−12%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 0 0 0 0 133 15 10
Arabic 78% 78% 439 3,611 24,011 431 14 1 2
Basque 0% 83% 334 2,822 19,239 333 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 303 2,663 18,280 303 0 0 0
Bulgarian 32% 32% 1,389 8,926 53,750 1,389 0 0 0
Catalan 1% 53% 983 6,536 41,860 400 580 693 0
Chinese (Simplified) 7% 79% 415 3,227 19,980 402 9 23 5
Chinese (Traditional) 0% 15% 1,747 11,123 66,634 1,747 0 9 8
Czech 0% 68% 652 4,761 30,906 633 15 9 0
Danish 0% 0% 2,066 13,837 85,234 2,066 0 2 0
Dutch 0% 35% 1,367 10,295 64,295 1,339 4 36 0
Finnish 0% 60% 827 7,380 46,869 756 5 23 0
French 92% 0 0 0 0 1 2 0
German 78% 99% 1 2 14 1 0 54 1
Greek 13% 13% 1,778 12,595 78,142 1,721 13 7 0
Hindi 0% 1% 2,055 13,818 85,106 2,055 0 0 0
Hungarian 0% 22% 1,598 11,343 68,854 1,597 0 1 0
Indonesian 0% 85% 291 2,634 17,915 287 1 2 0
Italian 97% 98% 30 139 872 30 0 27 0
Japanese 28% 93% 170 2,173 14,923 170 6 8 1
Korean 0% 1% 2,065 13,836 85,224 2,065 0 40 0
Lithuanian 0% 8% 1,894 13,139 81,137 1,867 3 2 0
Norwegian Bokmål 1% 37% 1,285 10,863 67,580 1,245 21 18 0
Persian 0% 0% 2,066 13,837 85,234 2,066 0 13 0
Polish 1% 94% 121 2,033 14,130 121 1 8 3
Portuguese (Brazil) 17% 95% 103 612 3,745 98 1 75 0
Portuguese (Portugal) 0% 65% 713 5,225 33,701 686 26 2 0
Romanian 15% 37% 1,287 8,246 49,718 1,269 25 9 0
Russian 10% 0 0 0 0 0 12 1
Slovak 0% 2% 2,017 13,617 83,885 2,015 1 0 0
Spanish 11% 89% 221 1,360 8,286 208 9 127 1
Spanish (Cuba) 0% 0% 2,066 13,837 85,234 2,066 0 0 0
Swedish 0% 84% 318 2,932 19,439 316 3 22 0
Thai 0% 10% 1,857 12,820 79,186 1,854 3 2 0
Turkish 0% 3% 1,990 13,466 82,960 1,986 0 13 0
Ukrainian 0% 55% 925 6,848 43,209 909 1 49 1
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Delete your account
Изтриване на акаунта си
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Изтриването на акаунта е окончателно. Вашият CryptDrive и вашият списък с документи ще бъдат изтрити от сървъра. Останалите ви документи ще бъдат изтрити след 90 дни, ако никой друг не ги е съхранил в своя CryptDrive.
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Account deletion
Изтриване на акаунта
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Enable user feedback
Активиране на обратната връзка с потребителя
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
The content of your documents will never be shared with the server.
Съдържанието на вашите документи никога няма да бъде споделено със сървъра.
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad предоставя обратна връзка на сървъра, за да ни уведоми как да подобрим вашия опит.
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Feedback
Обратна връзка
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Manual (always ask)
Ръчно (вининаги се иска потвърждаване)
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Manual (never ask)
Ръчно (никога не се иска потвърждаване)
2 hours ago
User avatar maria11

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Bulgarian
Automatic
Автоматично
2 hours ago
Browse all project changes