Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 99% 0 0 0 0 0 4 0
App AGPL-3.0 97% 99% 17 151 1,033 15 1 23 0
Glossary CryptPad 10% 94% 1 2 14 1 0 1 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Project maintainers User avatar mathilde
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,104 14,077 86,859
Approved 96% 2,036 97% 13,752 97% 84,709
Waiting for review 2% 48 1% 170 1% 1,090
Translated 99% 2,086 98% 13,924 98% 85,812
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 60
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 19
Strings with suggestions 1% 28 1% 255 1% 1,638
Untranslated strings 1% 16 1% 142 1% 987

Quick numbers

14,077
Hosted words
2,104
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

String added

 
2 months ago
User avatar davidbenque

String added

 
2 months ago
User avatar davidbenque

String added

 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
User avatar rgiuse

Translation added

2 months ago
Browse all changes for this language