Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 98% 42 273 1,831 40 1 27 0
User guide 1% 1,128 13,324 88,135 1,128 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,233 27,385 174,883
Approved 62% 2,036 50% 13,752 48% 84,709
Waiting for review 1% 25 0% 34 0% 195
Translated 63% 2,063 50% 13,788 48% 84,917
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 60
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 40
Strings with suggestions 1% 27 1% 253 1% 1,624
Untranslated strings 36% 1,168 49% 13,586 51% 89,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 58 changes 558 changes 0 changes 21 changes 48 changes 123 changes 3 changes 34 changes 0 changes 41 changes 20 changes 1 change 23 changes 0 changes 2 changes 3 changes 3,342 changes 135 changes 14 changes 0 changes 98 changes 0 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

27,385
Hosted words
3,233
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Number of users registeredactive drives on your instance
3 days ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Registered userUser and team drives
3 days ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Reconstruct document
Ricostruzione del documento
3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Load Teams
Caricamento dei gruppi
3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Load shared folders
Caricamento delle cartelle condivise
3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Update content
Aggiornamento del contenuto
3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Load drive
Caricamento del drive
3 weeks ago
User avatar vikihalwick

Translation approved

  1. CryptPad
  2. App
  3. Italian
Build interface
Creazione dell'interfaccia
3 weeks ago
User avatar mathilde

Resource updated

  1. User guide
  2. Accessibility
  3. Italian
The “locale/it/LC_MESSAGES/user_guide/accessibility.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language