Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 138 15 6
Arabic AGPL-3.0 90% 90% 166 1,172 7,266 155 15 1 2
Basque AGPL-3.0 0% 98% 21 231 1,546 17 4 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 25% 25% 1,334 8,471 51,194 1,334 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 65% 622 3,376 20,584 63 553 681 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 9% 84% 281 1,697 10,325 267 11 23 5
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 1% 1,763 11,316 67,965 1,763 0 3 1
Czech AGPL-3.0 0% 79% 369 2,310 14,068 347 16 12 0
Danish AGPL-3.0 0% 0% 1,780 11,369 68,299 1,780 0 2 0
Dutch AGPL-3.0 0% 35% 1,144 7,991 48,357 1,116 4 39 0
Finnish AGPL-3.0 0% 68% 558 4,953 30,194 484 6 23 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 85% 0 0 0 0 0 54 0
Greek AGPL-3.0 16% 16% 1,492 10,127 61,207 1,435 13 7 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 1,769 11,350 68,171 1,769 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 23% 1,361 9,178 55,085 1,359 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 97% 97% 41 271 1,817 39 1 23 0
Japanese AGPL-3.0 38% 99% 13 149 997 9 6 8 1
Korean AGPL-3.0 0% 6% 1,668 10,818 64,904 1,668 1 1 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 9% 1,608 10,671 64,202 1,581 3 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 1% 43% 1,001 8,404 50,704 959 22 18 0
Persian AGPL-3.0 0% 0% 1,780 11,369 68,299 1,780 0 13 0
Polish AGPL-3.0 1% 98% 21 231 1,546 17 3 7 3
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 20% 93% 122 822 5,173 114 2 75 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 75% 430 2,774 16,863 400 27 2 0
Romanian AGPL-3.0 17% 37% 1,115 7,193 43,452 1,114 22 10 0
Russian AGPL-3.0 9% 99% 2 11 60 0 0 10 0
Slovak AGPL-3.0 0% 2% 1,731 11,149 66,950 1,729 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 13% 86% 237 1,539 9,508 224 10 126 1
Spanish (Cuba) AGPL-3.0 21% 98% 24 44 238 0 7 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 94% 102 632 4,012 100 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 11% 1,571 10,352 62,251 1,568 3 2 0
Turkish AGPL-3.0 0% 4% 1,699 10,992 65,988 1,696 0 10 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 85% 260 1,656 10,087 246 1 42 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1575 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app b6f9cda20
User avatar davidbenque authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) bbb7acbc8
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,300 397,915 2,390,465
Source 1,780 11,369 68,299
Approved 15% 9,688 14% 57,068 14% 341,476
Waiting for review 42% 26,527 42% 168,229 42% 1,007,677
Translated 58% 36,215 56% 225,297 56% 1,349,153
Needs editing 1% 952 1% 7,215 1% 43,678
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 869 1% 5,512 1% 33,225
Strings with suggestions 1% 1,210 2% 8,675 2% 52,530
Untranslated strings 40% 25,133 41% 165,403 41% 997,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

163 changes 6,440 changes 4,159 changes 2,350 changes 1,676 changes 4,069 changes 3,968 changes 880 changes 140 changes 694 changes 2,851 changes 3,023 changes 1,869 changes 1,090 changes 2,771 changes 272 changes 1,514 changes 4,905 changes 1,000 changes 536 changes 841 changes 509 changes 2,493 changes 1,427 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

397 k
Hosted words
62,300
Hosted strings
58%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+54%
+18%
Contributors
+100%
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
CryptPad survey
Sondaj CryptPad
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Not now
Nu acum
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
<h3>We need your help!</h3>To ensure that CryptPad is actively developed, consider supporting the project via the OpenCollective page, where you can see our <b>Roadmap</b> and <b>Funding goals</b>.
<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului prin intermediul paginii OpenCollective, unde puteți vedea <b>foaia noastră de parcurs</b> și <b>obiectivele de finanțare</b>.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Donate
Donați
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Support CryptPad
Susțineți CryptPad
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
You must store this document in your CryptDrive before being able to use this feature.
Trebuie să stochezi documentul în CryptDrive pentru a putea utiliza această funcție.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Store the file in your CryptDrive
Păstrează fișierul în CryptDrive
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
The document was successfully stored in your CryptDrive!
Documentul a fost stocat cu succes în CryptDrive!
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Unexpected error: we were unable to store this document, please try again.
Eroare neașteptată: nu am putut stoca acest document, te rugăm să încerci din nou.
16 hours ago
User avatar OanaN

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Romanian
Don't store
Nu stoca
16 hours ago
Browse all component changes