Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 93 15 7
Arabic AGPL-3.0 90% 90% 169 1,196 7,430 158 15 1 2
Basque AGPL-3.0 0% 99% 3 24 164 3 3 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 26% 26% 1,316 8,354 50,507 1,316 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 67% 578 3,123 19,045 21 551 681 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 9% 0 0 0 0 8 23 5
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 1% 1,766 11,340 68,129 1,766 0 3 1
Czech AGPL-3.0 0% 79% 372 2,334 14,232 350 16 12 0
Danish AGPL-3.0 0% 1% 1,763 11,329 68,039 1,762 5 2 0
Dutch AGPL-3.0 0% 35% 1,147 8,015 48,521 1,119 4 39 0
Finnish AGPL-3.0 0% 68% 561 4,977 30,358 487 6 23 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 85% 0 0 0 0 0 54 0
Greek AGPL-3.0 15% 16% 1,495 10,151 61,371 1,438 13 7 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 1,772 11,374 68,335 1,772 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 23% 1,364 9,202 55,249 1,362 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 99% 3 24 164 3 0 0 0
Italian AGPL-3.0 97% 99% 17 151 1,033 15 1 23 0
Japanese AGPL-3.0 38% 0 0 0 0 0 8 1
Korean AGPL-3.0 0% 6% 1,671 10,842 65,068 1,671 1 1 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 9% 1,611 10,695 64,366 1,584 3 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 1% 43% 1,004 8,428 50,868 962 21 18 0
Persian AGPL-3.0 0% 0% 1,783 11,393 68,463 1,783 0 13 0
Polish AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 7 3
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 20% 92% 125 846 5,337 117 2 76 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 75% 433 2,798 17,027 403 27 2 0
Romanian AGPL-3.0 17% 0 0 0 0 26 30 0
Russian AGPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 10 0
Slovak AGPL-3.0 0% 2% 1,734 11,173 67,114 1,732 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 13% 86% 238 1,552 9,612 227 10 126 1
Spanish (Cuba) AGPL-3.0 99% 99% 3 24 164 3 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 94% 105 656 4,176 103 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 11% 1,574 10,376 62,415 1,571 3 2 0
Turkish AGPL-3.0 0% 4% 1,702 11,016 66,152 1,699 0 10 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 85% 263 1,680 10,251 249 1 42 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1649 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 98a73be33
User avatar yflory authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d311a1627
Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,405 398,755 2,396,205
Source 1,783 11,393 68,463
Approved 17% 11,124 16% 66,358 16% 397,618
Waiting for review 42% 26,709 42% 169,324 42% 1,014,997
Translated 60% 37,833 59% 235,682 58% 1,412,615
Needs editing 1% 896 1% 6,826 1% 41,381
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 810 1% 4,970 1% 29,990
Strings with suggestions 1% 1,231 2% 8,898 2% 53,819
Untranslated strings 37% 23,676 39% 156,247 39% 942,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,676 changes 4,069 changes 3,968 changes 880 changes 140 changes 694 changes 2,851 changes 3,023 changes 1,869 changes 1,090 changes 2,771 changes 272 changes 1,514 changes 4,905 changes 1,000 changes 536 changes 841 changes 509 changes 2,493 changes 1,427 changes 6,440 changes 2,971 changes 2,350 changes 2,650 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

398 k
Hosted words
62,405
Hosted strings
60%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+57%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Subtext6676

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
You are not logged in so your documents will expire after {0} days. Clearing your browser's history may make them disappear.<br><a href="/register/">Sign up</a> (no personal information required) or <a href="/login/">Log in</a> to store them in your drive indefinitely. <a href="#docs">Read more about registered accounts</a>.
您没有登录，所以尚未登录，因此您的文档将在 {0} 天后过期。清除浏览器历史记录可能会使导致它们消失。<br><a href="/register/">注册</a>（无需提供个人信息）或<a href="/login/">登录</a>以无限期地把它们储存即可将文档无限期地存储在您的云盘里。 中。<a href="#docs">了解更多关于注册帐户的阅读有关注册账号的更多信息</a>。
21 minutes ago
User avatar Subtext6676

Translation completed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Are you sure you want to disable Multi-Factor Authentication?
是否确定要禁用多因素身份验证？
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Are you sure you want to enable Multi-Factor Authentication?
是否确定要启用多因素身份验证？
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Trimming team drive history... Please wait.
正在精简团队云盘历史…请稍候。
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Instance description text
实例描述文本
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Instance title
实例标题
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Please select the appropriate option for your instance.<br>These settings can be changed later in the admin panel.
请为您的实例选择合适的选项。<br>稍后可以在管理面板中更改这些设置。
3 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Instance options
实例选项
4 hours ago
User avatar Subtext6676

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Please choose a title, description, accent color and logo (all are optional)
请选择标题、描述、强调色和徽标（均为可选）
4 hours ago
Browse all component changes