Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 129 15 3
Arabic AGPL-3.0 91% 91% 146 960 5,824 138 14 1 2
Basque AGPL-3.0 0% 98% 31 159 959 30 3 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 23% 23% 1,356 8,697 52,307 1,356 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 61% 680 3,873 23,580 97 580 693 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 9% 85% 261 1,485 8,883 250 9 23 5
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 1% 1,746 11,121 66,620 1,746 0 3 1
Czech AGPL-3.0 0% 80% 349 2,098 12,626 330 15 9 0
Danish AGPL-3.0 0% 0% 1,763 11,174 66,954 1,763 0 2 0
Dutch AGPL-3.0 0% 36% 1,127 7,796 47,012 1,099 4 36 0
Finnish AGPL-3.0 0% 69% 538 4,741 28,752 467 5 23 0
French AGPL-3.0 99% 0 0 0 0 1 0 0
German AGPL-3.0 84% 0 0 0 0 0 53 1
Greek AGPL-3.0 16% 16% 1,475 9,932 59,862 1,418 13 7 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 1,752 11,155 66,826 1,752 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 23% 1,344 8,983 53,740 1,342 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 98% 32 210 1,273 28 1 2 0
Italian AGPL-3.0 98% 98% 29 137 858 29 0 23 0
Japanese AGPL-3.0 39% 99% 9 55 318 9 6 8 1
Korean AGPL-3.0 0% 1% 1,762 11,173 66,944 1,762 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 9% 1,591 10,476 62,857 1,564 3 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 1% 44% 982 8,200 49,300 942 21 18 0
Persian AGPL-3.0 0% 0% 1,763 11,174 66,954 1,763 0 13 0
Polish AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 7 3
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 20% 94% 102 610 3,731 97 1 75 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 76% 410 2,562 15,421 383 26 2 0
Romanian AGPL-3.0 17% 27% 1,286 8,244 49,704 1,268 23 9 0
Russian AGPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 10 0
Slovak AGPL-3.0 0% 2% 1,714 10,954 65,605 1,712 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 13% 87% 219 1,345 8,179 207 9 126 1
Spanish (Cuba) AGPL-3.0 0% 0% 1,763 11,174 66,954 1,763 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 94% 100 602 3,712 98 1 21 0
Thai AGPL-3.0 0% 11% 1,554 10,157 60,906 1,551 3 2 0
Turkish AGPL-3.0 0% 4% 1,687 10,803 64,680 1,683 0 12 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 64% 622 4,185 24,929 606 1 49 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 0c5490c10
User avatar davidbenque authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) b075e6380
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,705 391,090 2,343,390
Source 1,763 11,174 66,954
Approved 14% 9,218 13% 53,740 13% 321,255
Waiting for review 39% 24,294 39% 153,115 39% 915,865
Translated 54% 33,512 52% 206,855 52% 1,237,120
Needs editing 1% 940 1% 7,532 1% 45,877
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 869 1% 5,998 1% 36,354
Strings with suggestions 2% 1,245 2% 8,900 2% 54,038
Untranslated strings 44% 27,253 45% 176,703 45% 1,060,393

Quick numbers

391 k
Hosted words
61,705
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
User avatar spitkov

Translation added

a week ago
Browse all component changes