Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 96 15 1
Arabic AGPL-3.0 96% 97% 47 361 2,142 41 13 1 2
Basque AGPL-3.0 0% 99% 5 57 316 3 6 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 21% 21% 1,308 8,579 51,562 1,308 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 65% 582 3,276 19,911 0 580 694 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 9% 90% 162 886 5,201 153 8 23 5
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0% 1,667 10,597 63,401 1,667 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 85% 250 1,499 8,944 233 14 9 0
Danish AGPL-3.0 0% 0% 1,667 10,597 63,401 1,667 0 2 0
Dutch AGPL-3.0 0% 38% 1,029 7,213 43,421 1,002 4 36 0
Finnish AGPL-3.0 0% 73% 439 4,142 25,070 370 4 13 0
French AGPL-3.0 93% 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 83% 0 0 0 0 0 32 1
Greek AGPL-3.0 17% 17% 1,379 9,355 56,309 1,322 13 7 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 1,656 10,578 63,273 1,656 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 19% 1,348 8,956 53,504 1,337 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 99% 1 8 46 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 47% 69% 507 2,983 18,043 497 0 24 1
Japanese AGPL-3.0 40% 97% 48 336 1,958 43 6 8 1
Korean AGPL-3.0 0% 1% 1,666 10,596 63,391 1,666 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 10% 1,495 9,899 59,304 1,468 3 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 1% 46% 885 7,607 45,656 846 20 18 0
Persian AGPL-3.0 0% 0% 1,667 10,597 63,401 1,667 0 13 0
Polish AGPL-3.0 1% 82% 286 1,788 10,756 270 5 27 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 21% 99% 3 11 49 0 0 73 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 81% 311 1,963 11,739 286 25 0 0
Romanian AGPL-3.0 18% 28% 1,189 7,663 46,126 1,172 23 9 0
Russian AGPL-3.0 1% 94% 90 633 3,821 84 0 10 4
Slovak AGPL-3.0 0% 2% 1,618 10,377 62,052 1,616 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 13% 92% 120 746 4,497 110 8 124 1
Spanish (Cuba) (es_CU) AGPL-3.0 0% 0% 1,667 10,597 63,401 1,667 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 99% 1 3 30 1 0 3 0
Thai AGPL-3.0 0% 12% 1,458 9,580 57,353 1,455 3 2 0
Turkish AGPL-3.0 0% 4% 1,591 10,226 61,127 1,587 0 12 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 68% 523 3,586 21,247 509 0 47 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch staging
Last remote commit Fix infinite loading screen when accessing the admin page 56d29ba50
User avatar yflory authored yesterday
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) 2b54583fa
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,345 370,895 2,219,035
Source 1,667 10,597 63,401
Approved 13% 7,792 11% 44,166 11% 262,997
Waiting for review 40% 23,888 40% 151,434 40% 905,586
Translated 54% 31,680 52% 195,600 52% 1,168,583
Needs editing 1% 962 1% 7,371 2% 44,605
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 832 1% 5,508 1% 33,160
Strings with suggestions 2% 1,204 2% 8,441 2% 51,001
Untranslated strings 44% 25,703 45% 167,924 45% 1,005,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,094 changes 2,851 changes 4,647 changes 1,869 changes 1,528 changes 2,771 changes 3,004 changes 1,514 changes 1,649 changes 1,000 changes 1,648 changes 841 changes 505 changes 2,493 changes 163 changes 6,440 changes 4,159 changes 2,350 changes 1,676 changes 4,069 changes 3,968 changes 880 changes 140 changes 694 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

370 k
Hosted words
58,345
Hosted strings
54%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mathilde

Resource updated

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
File www/common/translations/messages.zh_Hant.json was added. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
Use with caution! Depending on the size of the data stored on the instance, generating this report can consume all the memory available on the server and lead to a crash.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
Status page
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This password has already been used for this document. It cannot be used again.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This template is protected with a new password. Open it from your drive to enter the new password.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This template was deleted for belonging to a suspended account
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This template was deleted by the moderation team
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This template was destroyed by an owner
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This document is protected with a new password
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
This document was deleted for belonging to a suspended account
 
yesterday
Browse all component changes