Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch staging
Last remote commit Fix infinite loading screen when accessing the admin page 56d29ba50
User avatar yflory authored yesterday
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) 2b54583fa
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.ar.json
Last change Nov. 16, 2023, 7:07 a.m.
Last author ButterflyOfFire

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,667 10,597 63,401
Approved 96% 1,616 96% 10,208 96% 61,083
Waiting for review 1% 4 1% 28 1% 176
Translated 97% 1,620 96% 10,236 96% 61,259
Needs editing 1% 6 1% 75 1% 472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 34 1% 196
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 2% 41 2% 286 2% 1,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 3 changes 6 changes 19 changes 19 changes 0 changes 13 changes 2,387 changes 0 changes 1,156 changes 120 changes 5 changes 20 changes 47 changes 123 changes 3 changes 1 change 13 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,597
Hosted words
1,667
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mathilde

Resource updated

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
The "www/common/translations/messages.ar.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Status page
صفحة الحالة
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Get detailed report
تحصّل على تقرير مُفصَّل
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Restore this account
استرجع هذا الحساب
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Reason: {0}
السبب: {0}
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Select a language
اختر لغة
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Folder actions
اجراءات المجلد
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Date
التاريخ
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Right
اليمين
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Left
اليسار
2 days ago
Browse all translation changes