Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 77% 459 3,823 25,453 448 15 1 2

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,085 14,037 86,595
Approved 77% 1,610 72% 10,169 70% 60,857
Waiting for review 1% 15 1% 44 1% 282
Translated 77% 1,626 72% 10,214 70% 61,142
Needs editing 1% 11 1% 136 1% 862
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 1% 15 1% 80 1% 496
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 21% 448 26% 3,687 28% 24,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,462 changes 120 changes 5 changes 20 changes 47 changes 123 changes 3 changes 1 change 25 changes 41 changes 33 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 3 changes 70 changes 19 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2,387 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,037
Hosted words
2,085
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Number of users registeredactive drives on your instance
3 days ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Registered userUser and team drives
3 days ago
User avatar mathilde

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Please select the appropriate option for your instance.</br>These settings can be changed later in the admin panel.
4 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Instance description text
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Instance title
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Please select the apropriate option for your instance.</br>These settings can be changed later in the admin panel.
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Instance options
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Please choose a title, description, accent color and logo (all are optional)
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Welcome to your CryptPad instance
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Arabic
Select logo
 
a month ago
Browse all changes for this language