CryptPad

App

Basque

Translation status

1,667	Strings		99%	Browse Translate
10,597	Words		99%	Browse Translate

Strings status

1,667		All strings — 10,597 words	Browse Translate Zen
1,662		Translated strings — 10,540 words	Browse Translate Zen
1,662		Strings waiting for review — 10,540 words	Browse Translate Zen
5		Unfinished strings — 57 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 47 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 10 words	Browse Translate Zen
1,667		Unfinished strings without suggestions — 10,597 words	Browse Translate Zen
6		Strings with any failing checks — 50 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 47 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary CryptPad			0	0	0	0	0	0	0

	Accounts	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/cryptpad.git`
Repository branch	staging
Last remote commit	Fix infinite loading screen when accessing the admin page `56d29ba50` yflory authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) `2b54583fa` Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/`
File mask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/common/translations/messages.eu.json`
Last change	Nov. 28, 2023, 10:14 p.m.
Last author	Alexander Gabilondo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,667		10,597		63,401
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,662	99%	10,540	99%	63,085
Translated	99%	1,662	99%	10,540	99%	63,085
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	56
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	50	1%	282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	47	1%	260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

10,597

Hosted words

1,667

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

mathilde Resource updated CryptPad App Basque	The "`www/common/translations/messages.eu.json`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository CryptPad App Basque	English Use with caution! Depending on the size of the data stored on the instance, generating this report can consume all the memory available on the server and lead to a crash. Basque 164 characters edited Current translation ~~Erabili kontuz! Instantzian gordetako datuen tamainaren arabera, txosten hau sortzeak zerbitzarian dagoen memoria guztia kontsumitu eta hutsegite bat eragin dezake.~~ yesterday
None String updated in the repository CryptPad App Basque	English Status page Basque 12 characters edited Current translation ~~Egoera orria~~ yesterday
None String updated in the repository CryptPad App Basque	English This password has already been used for this document. It cannot be used again. Basque 80 characters edited Current translation ~~Pasahitz hau dagoeneko erabili da dokumentu honetarako. Ezin da berriro erabili.~~ yesterday
None Suggestion removed during cleanup CryptPad App Basque	English This password has already been used for this document. It cannot be used again. Basque 80 characters edited Pasahitz hau dagoeneko erabili da dokumentu honetarako. Ezin da berriro erabili. a week ago
None Changes committed CryptPad App Basque	Changes committed a week ago
alexgabi Translation added CryptPad App Basque	English This password has already been used for this document. It cannot be used again. Basque 80 characters edited Translated Pasahitz hau dagoeneko erabili da dokumentu honetarako. Ezin da berriro erabili. a week ago
alexgabi Translation added CryptPad App Basque	English Use with caution! Depending on the size of the data stored on the instance, generating this report can consume all the memory available on the server and lead to a crash. Basque 164 characters edited Translated Erabili kontuz! Instantzian gordetako datuen tamainaren arabera, txosten hau sortzeak zerbitzarian dagoen memoria guztia kontsumitu eta hutsegite bat eragin dezake. a week ago
alexgabi Translation added CryptPad App Basque	English Status page Basque 12 characters edited Translated Egoera orria a week ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Basque	English This password has already been used for this document. It cannot be used again. Basque 80 characters edited Pasahitz hau dagoeneko erabili da dokumentu honetarako. Ezin da berriro erabili. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,667	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,667	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add