CryptPad

App

Indonesian

Translation status

1,667	Strings		95%	Browse Translate
10,604	Words		76%	Browse Translate

Strings status

1,667		All strings — 10,604 words	Browse Translate Zen
1,588		Translated strings — 8,141 words	Browse Translate Zen
1,588		Strings waiting for review — 8,141 words	Browse Translate Zen
79		Unfinished strings — 2,463 words	Browse Translate Zen
79		Untranslated strings — 2,463 words	Browse Translate Zen
79		Unfinished strings without suggestions — 2,463 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 17 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 17 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with dismissed checks — 9 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary CryptPad		0	0	0	0	0	0	0

	Accounts	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/cryptpad.git`
Repository branch	soon
Last remote commit	remove 3 unused translation strings: admin_archivePinLog, admin_restoreArchivedPins, form_updateMsg `59a416f8c` Mathilde Grünig authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `c084226ec` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/`
File mask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/common/translations/messages.id.json`
Last change	Oct. 2, 2023, 3:32 p.m.
Last author	Linerly

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,667		10,604		63,443
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	1,588	76%	8,141	76%	48,780
Translated	95%	1,588	76%	8,141	76%	48,780
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	17	1%	106
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	79	23%	2,463	23%	14,663

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,604

Hosted words

1,667

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+85%

+25%

Contributors

+100%

Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English This item is password protected. When you send the link the recipient will have to enter the password. Indonesian 113 characters edited Current translation Translated Item ini dilindungi dengan kata sandi. Ketika Anda mengirim tautan, penerima akan harus memasukkan kata sandinya. 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English {1} has asked for the ability to edit the document <b>{0}</b>. Would you like to grant them access? Indonesian 103 characters edited Current translation Translated {1} telah meminta kemampuan untuk menyunting dokumen <b>{0}</b>. Apakah Anda ingin memberikannya akses? 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English If you have enabled disk performance measurements then the duration of the window can be configured below. Indonesian 56 characters edited Current translation Translated Jika Anda mengaktifkan pengukuran performa diska, durasi 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English Premium users help support improvements to CryptPad's usability and benefit from prioritized responses to their support tickets. Indonesian 141 characters edited Current translation Translated Pengguna premium membantu mendukung peningkatan kegunaan CryptPad dan menerima manfaat respons yang diprioritaskan pada tiket bantuan mereka. 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password. Indonesian 132 characters edited Current translation Translated Item ini dilindungi dengan kata sandi. Ketika Anda menyematkan dokumen ini, penampil akan ditanyakan untuk memasukkan kata sandinya. 11 hours ago
Linerly Translation changed CryptPad / App — Indonesian	English Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure? Indonesian 74 characters edited Current translation Translated Rekan pemilik akan dapat mengubah konten dan mengeluarkan Anda sebagai pemilik. Apakah Anda yakin? 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure? Indonesian 24 characters edited Translated Rekan pemilik akan dapat 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English Please scan this QR code with your authenticator app and enter the verification code to confirm. Indonesian 114 characters edited Current translation Translated Silakan pindai kode QR berikut dengan aplikasi autentikator Anda dan masukkan kode verifikasi untuk mengonfirmasi. 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English Protect your account with an additional verification code provided by an authenticator app of your choice Indonesian 98 characters edited Current translation Translated Lindungi akun Anda dengan kode verifikasi tambahan yang disediakan oleh aplikasi autentikator Anda 11 hours ago
Linerly New translation CryptPad / App — Indonesian	English It is recommended to review the <a>checkup</a> page to confirm that this instance is configured correctly. Indonesian 107 characters edited Current translation Translated Disarankan untuk melihat laman <a>pemeriksaan</a> untuk mengonfirmasi bahwa server ini diatur dengan benar. 11 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,667	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,667	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
79	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add