Source strings

1,763 Strings 100%
Browse Translate
11,174 Words 100%
66,954 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,763 11,174 66,954
All strings Browse Translate Zen
1,763 11,174 66,954
Translated strings Browse Translate Zen
15 100 615
Strings with suggestions Browse Translate Zen
129 1,180 7,077
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 39 261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 58 342
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
12 46 347
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
71 808 4,740
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
34 268 1,648
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 44 252
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 0% 0 0 0 0 4 0 7
Browse all components

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 0c5490c10
User avatar davidbenque authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 520be4bd3
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.json
Last change March 26, 2024, 5:09 p.m.
Last author David Benqué
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,763 11,174 66,954
Translated 100% 1,763 100% 11,174 100% 66,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 129 10% 1,180 10% 7,077
Strings with suggestions 1% 15 1% 100 1% 615
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 705 changes 127 changes 0 changes 16 changes 140 changes 125 changes 44 changes 0 changes 0 changes 45 changes 84 changes 0 changes 44 changes 1 change 3 changes 6 changes 139 changes 20 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,174
Hosted words
1,763
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar serbul

Comment resolved

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
Comment resolved 2 weeks ago
User avatar serbul

Comment added

  1. CryptPad
  2. App
  3. English

Thank you for the clarification, @davidbenque

2 weeks ago
User avatar serbul

Comment resolved

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
Comment resolved 2 weeks ago
User avatar davidbenque

Comment added

  1. CryptPad
  2. App
  3. English

hi @serbul this notification is about one ticket, the "{0}" is replaced by the title of the ticket so singular is correct

3 weeks ago
User avatar serbul

Comment added

  1. CryptPad
  2. App
  3. English

Isn't that a Notification message about the number of New support tickets or responses? Shouldn't the nouns be used in plural in this message?

a month ago
User avatar davidbenque

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
New support ticket or response: {0}
New support ticket or response: {0}
a month ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar davidbenque

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
User directory
User Ddirectory
a month ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. English
Changes committed a month ago
Browse all translation changes