Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch staging
Last remote commit Merge pull request #1321 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 39c87ae4c
Mathilde authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1321 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 39c87ae4c
Mathilde authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.nl.json
Last change Oct. 4, 2023, 3:37 p.m.
Last author David Benqué

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,667 10,597 63,401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 638 31% 3,384 31% 19,980
Translated 38% 638 31% 3,384 31% 19,980
Needs editing 1% 27 3% 346 3% 2,102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 53
Strings with suggestions 2% 36 3% 353 3% 2,101
Untranslated strings 60% 1,002 64% 6,867 65% 41,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 4 changes 134 changes 0 changes 145 changes 88 changes 5 changes 6 changes 20 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 56 changes 121 changes 0 changes 20 changes 47 changes 123 changes 78 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,597
Hosted words
1,667
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar mathilde

Resource updated

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
The "www/common/translations/messages.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Het verwijderen van uw account is blijvend. Uw CryptDrive en lijst van documenten worden voorgoed verwijderd van de server. Uw overige documenten worden over 90 dagen verwijderd, behalve als ze door een andere gebruiker zijn opgeslagen.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
The content of your documents will never be shared with the server.
De inhoud van uw document zal nooit gedeeld worden met de server.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Are you sure you want to import recent documents from this browser to your user account's CryptDrive?
Weet u zeker dat u de recente documenten van uw browser in uw geregistreerde CryptDrive wilt importeren?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Import this browser's recent documents to your CryptDrive
Importeer in uw CryptDrive de documenten die onlangs in uw browser zijn geopend
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Clean all the documents thumbnails stored in your browser.
Ruim alle miniatuurweergaven op die worden opgeslagen in uw browser.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Import documents from your guest session
Importeer documenten van uw gast sessie
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Invalid username or password
Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
Destroy
Vernietig
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CryptPad
  2. App
  3. Dutch
You are the owner of the documents displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.
U bent de eigenaar van de documenten die hier zijn weergegeven. Dit betekent dat u ze voorgoed van de server kunt verwijderen. Als u dat doet, zijn ze niet meer toegankelijk voor andere gebruikers.
a month ago
Browse all translation changes