Translation status

1,763 Strings 61%
11,174 Words 65%
66,954 Characters 64%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CryptPad 6% 96% 1 2 14 1 0 0 0
Accounts 0% 0% 302 2,661 18,266 302 0 0 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 0c5490c10
User avatar davidbenque authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) a17913039
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.ca.json
Last change March 26, 2024, 5:09 p.m.
Last author David Benqué
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,763 11,174 66,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 1,083 65% 7,301 64% 43,374
Translated 61% 1,083 65% 7,301 64% 43,374
Needs editing 33% 583 29% 3,308 30% 20,125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 580 29% 3,299 29% 20,069
Strings with suggestions 39% 693 39% 4,448 40% 26,944
Untranslated strings 5% 97 5% 565 5% 3,455

Quick numbers

11,174
Hosted words
1,763
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

String added

 
2 weeks ago
User avatar davidbenque

Source string changed

3 weeks ago
User avatar davidbenque

Source string changed

3 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 weeks ago
User avatar davidbenque

Source string changed

3 weeks ago
User avatar davidbenque

Source string changed

3 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 weeks ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 weeks ago
Browse all translation changes