Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 0% 27% 220 2,253 15,451 215 1 0 1
App AGPL-3.0-or-later 0% 82% 325 1,991 12,061 307 1 42 1
Glossary CryptPad 50% 75% 1 2 14 1 0 1 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Project maintainers User avatar mathilde
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,147 14,358 88,490
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 1,599 70% 10,110 68% 60,953
Translated 74% 1,601 70% 10,112 68% 60,964
Needs editing 1% 23 1% 114 1% 639
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 1% 2 1% 23 1% 133
Strings with suggestions 2% 43 2% 359 2% 2,107
Untranslated strings 24% 523 28% 4,132 30% 26,887

Quick numbers

14,358
Hosted words
2,147
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar serbul

String added

 
yesterday
User avatar davidbenque

String added

 
3 days ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 days ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 days ago
User avatar davidbenque

String added

 
3 days ago
User avatar davidbenque

String added

 
a week ago
User avatar davidbenque

String added

 
a week ago
User avatar davidbenque

String added

 
a week ago
User avatar davidbenque

Source string changed

8 days ago
Browse all changes for this language