Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 0% 27% 220 2,253 15,451 215 1 0 1
App AGPL-3.0 0% 85% 260 1,656 10,087 246 1 42 1
Glossary CryptPad 33% 66% 1 2 14 1 0 1 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 App proprietary CryptPad Accounts
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,085 14,037 86,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 1,603 72% 10,125 70% 61,040
Translated 76% 1,604 72% 10,126 70% 61,043
Needs editing 1% 19 1% 100 1% 553
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 1% 2 1% 23 1% 133
Strings with suggestions 2% 43 2% 359 2% 2,107
Untranslated strings 22% 462 27% 3,811 28% 24,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 362 changes 122 changes 0 changes 22 changes 47 changes 123 changes 3 changes 32 changes 0 changes 58 changes 20 changes 0 changes 23 changes 2 changes 2 changes 3 changes 70 changes 19 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 555 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,037
Hosted words
2,085
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+55%
−50%
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
Number of users registeredactive drives on your instance
3 days ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
Registered userUser and team drives
3 days ago
User avatar mathilde

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
Please select the appropriate option for your instance.</br>These settings can be changed later in the admin panel.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar balaraz

Marked for edit

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
Every {0}
Кожні {0}
a month ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
fourth
четверте
a month ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
last day
останній день
a month ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
third
третє
a month ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
{0}, {1}
{0}, {1}
a month ago
User avatar balaraz

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Ukrainian
second
друге
a month ago
Browse all changes for this language