CryptPad

Turkish

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Accounts	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	1	0

	App AGPL-3.0	0%	4%	1,699	10,992	65,988	1,696	0	10	0

	Glossary CryptPad	33%	66%	1	2	14	1	0	0	0

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	AGPL-3.0 ^App proprietary ^CryptPad ^Accounts

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,085		14,037		86,595
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	82	2%	381	2%	2,324
Translated	3%	83	2%	382	2%	2,327
Needs editing	1%	3	1%	8	1%	67
Read-only	1%	1	1%	1	1%	3
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	11	1%	64	1%	383
Untranslated strings	95%	1,999	97%	13,647	97%	84,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,037

Hosted words

2,085

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

−50%

Contributors

+100%

davidbenque Source string changed CryptPad App Turkish	English 14 characters edited Empty Number of ~~users registered~~active drives on your instance 3 days ago
davidbenque Source string changed CryptPad App Turkish	English 15 characters edited Empty ~~Registered user~~User and team drives 3 days ago
mathilde Source string changed CryptPad App Turkish	English 2 characters edited Empty Please select the appropriate option for your instance.</br>These settings can be changed later in the admin panel. 4 weeks ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Instance description text Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Instance title Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Please select the apropriate option for your instance.</br>These settings can be changed later in the admin panel. Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Instance options Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Please choose a title, description, accent color and logo (all are optional) Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Welcome to your CryptPad instance Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
davidbenque String added CryptPad App Turkish	English Select logo Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add