CryptPad/App — Thai @ CryptPad Translations: Template saved!

Translation

Key templateSaved

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
forgetButton	Delete	ลบ
forgetPrompt	Clicking OK will move this document to your trash. Are you sure?	คุณแน่ใจใช่ไหมที่ยังย้ายเอกสารนี้ไปที่ถังขยะ คลิกเพื่อตกลง
movedToTrash	That document has been moved to the trash.<br><a>Access my Drive</a>	เอกสารถูกย้ายไปที่ถังขยะแล้ว <br><a>เข้าถึง Drive ของฉัน</a>
shareButton	Share	แชร์
shareSuccess	Copied link to clipboard	ลิงก์คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
userListButton	User list	รายการผู้ใช้
chatButton	Chat	แชท
userAccountButton	User menu	เมนูผู้ใช้
newButton	New	ใหม่
newButtonTitle	Create a new document	สร้างเอกสารใหม่
uploadButton	Upload files	อัปโหลดไฟล์
uploadFolderButton	Upload folder	อัปโหลดโฟลเดอร์
uploadButtonTitle	Upload a new file to your CryptDrive	อัปโหลดไฟล์ใหม่ใน CryptDrive ของคุณ
saveTemplateButton	Save as template	บันทึกเป็นแม่แบบ
saveTemplatePrompt	Choose a title for the template	เลือกชื่อเรื่องของแม่แบบ
templateSaved	Template saved!	บันทึกแม่แบบแล้ว
selectTemplate	Select a template or press escape	เลือกแม่แบบหรือกดปุ่ม Esc
useTemplate	Start with a template?	ใช้แม่แบบหรือไม่
useTemplateOK	Pick a template (Enter)	เลือกแม่แบบ (Enter)
useTemplateCancel	Start fresh (Esc)	เริ่มต้นใหม่ (Esc)
template_import	Import a template	นำเข้าแม่แบบ
template_empty	No template available	ไม่มีแม่แบบพร้อมใช้งาน
previewButtonTitle	Display or hide the Markdown preview mode	แสดงหรือซ่อนโหมดแสดงตัวอย่างมาร์กดาวน์
presentButtonTitle	Enter presentation mode	เริ่มโหมดนำเสนอ
backgroundButtonTitle	Change the background color in the presentation	เปลี่ยนสีพื้นหลังการนำเสนอ
colorButtonTitle	Change the text color in presentation mode	เปลี่ยนสีตัวอักษรในโหมดการนำเสนอ
propertiesButton	Properties	คุณสมบัติ
propertiesButtonTitle	Get document properties	ดูคุณสมบัติเอกสาร
printText	Print	พิมพ์
printButton	Print (enter)	พิมพ์ ( Enter)
printButtonTitle2	Print your document or export it as a PDF file	พิมพ์เอกสารหรือส่งออกเป็นไฟล์ PDF

Key	English	Thai
team_rosterPromoteOwner	Offer ownership
team_title	Team: {0}
team_viewers	Viewers
teams	Teams
teams_table	Roles
teams_table_admins	Manage members
teams_table_generic	Roles and permissions
teams_table_generic_admin	Manage Members: invite and revoke members, change member roles up to Admin.
teams_table_generic_edit	Edit: create, modify, and delete folders and documents.
teams_table_generic_own	Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
teams_table_generic_view	View: access folders and documents (read-only).
teams_table_owners	Manage team
teams_table_role	Role
teams_table_specific	Exceptions
teams_table_specificHint	These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
templateSaved	Template saved!	บันทึกแม่แบบแล้ว
template_empty	No template available	ไม่มีแม่แบบพร้อมใช้งาน
template_import	Import a template	นำเข้าแม่แบบ
terms	Terms of Service
themeButton	Theme	ธีม
themeButtonTitle	Select the color theme to use for the code and slide editors	เลือกสีของธีมสำหรับตัวแก้ไขโค้ดและสไลด์
timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit Esc to reload the page.
todo_markAsCompleteTitle	Mark this task as complete
todo_markAsIncompleteTitle	Mark this task as incomplete
todo_move	Your todo list is now in the kanban <b>{0}</b> in your Drive.
todo_removeTaskTitle	Remove this task from your todo list
todo_title	CryptTodo
toolbar_collapse	Collapse toolbar
toolbar_degraded	Over {0} editors are currently present in this document. The user list and chat are disabled to improve performance.
toolbar_expand	Expand toolbar

Loading…

Warut92

Translation added

English

Thai 16 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

templateSaved

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.th.json, string 95