CryptPad/App — Portuguese (Portugal) @ CryptPad Translations: CryptDrive

Key type.drive

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
main_title	CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing	CryptPad: Zero Knowledge, Edição Colaborativa em Tempo Real
type.pad	Rich text	Notas
type.code	Code	Código
type.poll	Poll	Questionário
type.kanban	Kanban	Kanban
type.slide	Markdown slides	Apresentação em markdown
type.drive	CryptDrive	CryptDrive
type.whiteboard	Whiteboard	Quadro Branco
type.file	File	Ficheiro
type.media	Media	Media
type.todo	Todo	Por fazer
type.contacts	Contacts	Contactos
type.sheet	Sheet	Folha de cálculo
type.teams	Teams	Grupos
type.form	Form	Questionário
type.doc	Document	Documento
type.presentation	Presentation	Apresentação
type.diagram	Diagram
common_connectionLost	<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.	<b>A conexão com o Servidor foi Perdida</b><br> Está agora em modo só de leitura até restaurar a conexão.
typeError	This document is not compatible with the selected application	Este documento não é compatível com a aplicação selecionada
onLogout	You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press Esc to access your document in read-only mode.	A sua sessão foi encerrada, {0}clique aqui{1} para iniciar sessão <br>ou pressione Esc para aceder ao seu documento em modo só de leitura.
padNotPinned	This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.	Este documento vai expirar após 3 meses de inatividade. Faça {0}login{1} ou clique em {2}registar-se{3} para preservá-lo.

Key	English	Portuguese (Portugal)
toolbar_savetodrive	Save as image	Salvar como imagem
toolbar_storeInDrive	Store in CryptDrive	Armazenar no CryptDrive
toolbar_theme	Theme	Tema
toolbar_tools	Tools	Ferramentas
trimHistory_button	Delete History	Apagar histórico
trimHistory_currentSize	Current history size: <b>{0}</b>	Tamanho atual do histórico: <b> {0} </b>
trimHistory_error	Error while deleting history	Erro ao excluir histórico
trimHistory_getSizeError	Error while calculating the size of your drive's history	Erro ao calcular o tamanho do histórico de sua unidade
trimHistory_needMigration	Please <a>update your CryptDrive</a> to enable this feature.	<a> Atualize seu CryptDrive </a> para ativar este recurso.
trimHistory_noHistory	No history can be deleted	Nenhum histórico pode ser excluído
trimHistory_success	History has been deleted	O histórico foi excluído
type.code	Code	Código
type.contacts	Contacts	Contactos
type.diagram	Diagram
type.doc	Document	Documento
type.drive	CryptDrive	CryptDrive
type.file	File	Ficheiro
type.form	Form	Questionário
type.kanban	Kanban	Kanban
type.media	Media	Media
type.pad	Rich text	Notas
type.poll	Poll	Questionário
type.presentation	Presentation	Apresentação
type.sheet	Sheet	Folha de cálculo
type.slide	Markdown slides	Apresentação em markdown
type.teams	Teams	Grupos
type.todo	Todo	Por fazer
type.whiteboard	Whiteboard	Quadro Branco
typeError	This document is not compatible with the selected application	Este documento não é compatível com a aplicação selecionada
typing	Editing	A editar

Loading…

notmuchtohide

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

type.drive

2 years ago

12 months ago

5 years ago

www/common/translations/messages.pt-pt.json, string 7