Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 24% 1,507 10,020 60,195 1,505 1
User guide 6% 1,175 14,262 95,684 1,167 9 1

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,258 27,221 174,286
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 574 10% 2,937 10% 18,396
Translated 17% 576 10% 2,939 10% 18,407
Needs editing 1% 10 1% 83 1% 578
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 1% 9 1% 40 1% 241
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 84
Untranslated strings 82% 2,672 88% 24,199 89% 155,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 33 changes 1 change 71 changes 107 changes 4 changes 22 changes 19 changes 69 changes 40 changes 5 changes 133 changes 5 changes 0 changes 37 changes 456 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

27,221
Hosted words
3,258
Hosted strings
17%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar davidbenque

String added
Load all tickets
 
loadAll
03/19/2026
User avatar davidbenque

String added
{0} tickets available
 
support_moreTickets
03/19/2026
User avatar davidbenque

Source string changed
Shared folder contents cannot be moved to trash. Use \"Remove\" instead.
fo_trash_move_error
02/10/2026
User avatar mathilde

Extra flags updated
ignore-same
02/10/2026
User avatar mathilde

Extra flags updated
ignore-inconsistent
02/10/2026
User avatar None

Resource updated
File “locale/hu/LC_MESSAGES/user_guide/keyboard_shortcuts.po” was added. 02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
`OnlyOffice shortcuts <https://helpcenter.onlyoffice.com/onlyoffice-editors/onlyoffice-spreadsheet-editor/helpfulhints/keyboardshortcuts.aspx>`_
 
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
`CKEditor shortcuts <https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/features/shortcuts.html>`_
 
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
`Drawio shortcuts <https://drawio-app.com/tutorials/shortcuts/>`_
 
02/10/2026
User avatar None

String added in the repository
For shortcuts specific to third-party applications, please refer to their respective documentation:
 
02/10/2026
Browse all changes for this language