Chinese (Simplified Han script) @ CryptPad Translations

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	CryptPad	99%	1	2	14	1	8	29	5

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, cmn, cmn_hans, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,088		14,061		86,759
Approved	7%	164	5%	750	4%	4,291
Waiting for review	92%	1,922	94%	13,308	94%	82,451
Translated	99%	2,087	99%	14,059	99%	86,745
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	3
Failing checks	1%	8	1%	98	1%	591
Strings with suggestions	1%	29	1%	194	1%	1,198
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,061

Hosted words

2,088

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English Saved Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 儲已保存 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English Error Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 錯誤错误 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English Loading... Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 載入加载中... a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English You can still use the current version in read-only mode by pressing Esc. Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited 您仍然可以按~~只读模式使用当前版本 Esc~~ 下 Esc 键，以只读模式阅读当前文档。 a month ago
Subtext6676 Translation changed CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English This document is not compatible with the selected application Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 此文档与所选应用进程不兼容 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit Esc to continue to view this document, or reload to try editing again. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited 更新内容时出现严重错误。此页面处于只读模式，以确保您的进度不会丢失~~您的工作~~。<br>点击 Esc 以继续查看此文档，或重新加载后再次尝试编辑。 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited 此文档将在无活动 3 个月~~不活动~~后过期，请{0}登录{1}或{2}注册{3}以保留它。 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English This document is not compatible with the selected application Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation 此文档与所选应用进程不兼容 a month ago
anonymous Suggestion added CryptPad App Chinese (Simplified Han script)	English <b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back. Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited <b>~~伺服器連線中斷</b><br>現在是唯讀狀態，直到連線恢復正常~~无法连接到服务器</b><br>在恢复连接前，将保持只读状态。 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.