Translation status

33 Strings 100%
Browse Translate
490 Words 100%
3,620 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
33 490 3,620
All strings Browse Translate Zen
33 490 3,620
Approved strings Browse Translate Zen
33 490 3,620
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.cryptpad.org
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.
Project maintainers User avatar yflory User avatar davidbenque User avatar mathilde
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cryptpad/documentation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #78 from cryptpad-team/weblate-user-guide-main-index 42a82ece
mathilde-cryptpad authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Cuba)) 88ee9fc7
User avatar kata91 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/user-guide/main-index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/user_guide/apps/sheets.po
Translation file Download locale/es_CU/LC_MESSAGES/user_guide/apps/sheets.po
Last change Aug. 16, 2024, 4:55 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 490 3,620
Approved 100% 33 100% 490 100% 3,620
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 33 100% 490 100% 3,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 43 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

490
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
Supported formats: ``.bin``, Excel ``.xlsx``, ``.ods``, ``.pdf``.
Formatos soportados: ``.bin``, Excel ``.xlsx``, ``.ods``, ``.pdf``.
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
Supported formats: ``.bin`` files exported by this application, Excel ``.xlsx``.
Formatos admitidos: archivos ``.bin`` exportados por esta aplicación, Excel ``.xlsx``.
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
Alternatively the ``.pdf`` export can be used to produce file for print, results may vary depending on the layout of the document.
Alternativamente, se puede utilizar la exportación ``.pdf`` para producir un archivo para imprimir; los resultados pueden variar dependiendo del diseño del documento.
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
To print spreadsheets it is recommended to export using one of the formats below and to handle page layout with a desktop application such as LibreOffice Calc.
Para imprimir hojas de cálculo, se recomienda exportar utilizando uno de los formatos siguientes y manejar el diseño de página con una aplicación de escritorio como LibreOffice Calc.
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
Printing
Impresión
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
The functionality to restore and share a version, as well as everything relating to :ref:`snapshots`, works in the same way as in :ref:`the other applications <document_history>`.
La funcionalidad para restaurar y compartir una versión, así como todo lo relacionado con :ref:`snapshots`, funciona de la misma manera que en :ref:`las otras aplicaciones <document_history>`.
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
|fast-forward| next version
|fast-forward| próxima versión
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
|step-forward| step forward one edit
|step-forward| Un paso adelante una edición
3 weeks ago
User avatar kata91

Translation approved

  1. User guide
  2. Application Sheets
  3. Spanish (Cuba)
|fast-backward| previous version
|fast-backward| versión previa
3 weeks ago
Browse all translation changes