User guide/Instances — Japanese @ CryptPad Translations

Translation status

6	Strings		100%	Browse Translate
129	Words		100%	Browse Translate

Strings status

6		All strings — 129 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings — 129 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Drive GFDL-1.3	26%	58	879	5,408	57	0	0	0

Application Code GFDL-1.3	29%	31	347	2,365	31	3	0	0

Application Whiteboard GFDL-1.3	44%	16	161	984	16	1	0	0

Application Richtext GFDL-1.3	78%	9	179	1,061	9	2	0	0

Applications GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	0

Application Kanban GFDL-1.3	48%	27	258	1,572	26	2	0	0

User Guide Index GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	0

Application Form GFDL-1.3		0	0	0	0	1	0	0

Application Slides GFDL-1.3	38%	21	204	1,519	20	3	0	0

Application General GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.cryptpad.org
Instructions for translators	The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax. Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed. Please do not translate Reference links with only an anchor name. :ref:`anchor_name` They are replaced by the next heading after the anchor. Icon names between pipes. `\|icon-name\| \|cptools icon-name\|` They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font). Please translate but keep syntax around Reference links with custom text :ref:`text shown <anchor_name>` Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place. Badges :badge:`Document owners` Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation. Links with custom text `displayed text <#access-list>`__ Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.
Project maintainers	yflory davidbenque mathilde
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/documentation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Add Spanish Cuban files for translation `766ef5b6` Mathilde Grünig authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `c7bb9734` grin authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/user-guide/main-index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/user_guide/instances.po`
Translation file	Download `locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/instances.po`
Last change	July 26, 2023, 9:07 a.m.
Last author	Suguru Hirahara

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		129		885
Translated	100%	6	100%	129	100%	885
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

129

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes User guide / Instances — Japanese	Committed changes 2 months ago
shirahara Translation changed User guide / Instances — Japanese	English This documentation is written and maintained by the development team at XWiki SAS in Paris, France. This team administers the flagship instance at `cryptpad.fr <https://cryptpad.fr>`__, but there are many others. This documentation applies to all instances unless explicitly mentioned. Japanese 2 characters edited Current translation Translated このドキュメンテーションは、フランス、パリのXWiki SASの開発チームにより作成、維持されています。チームは `cryptpad.fr <https://cryptpad.fr>`__ のフラッグシップのインスタンスを管理していますが、他にも多くのインスタンスがあります。明確な指示がない限り、このドキュメンテーションは全てのインスタンスに適用されます。 2 months ago
davidbenque Resource update User guide / Instances — Japanese	Parsing of the "`locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/instances.po`" file was enforced. 4 months ago
davidbenque Resource update User guide / Instances — Japanese	The "`locale/ja/LC_MESSAGES/user_guide/instances.po`" file was changed. 5 months ago
davidbenque Committed changes User guide / Instances — Japanese	Committed changes 5 months ago
davidbenque Translation changed User guide / Instances — Japanese	English We maintain a `list of public CryptPad instances <https://cryptpad.org/instances>`_. Japanese 1 character edited `CryptPadの公開インスタンスの一覧<https://cryptpad.org/instances>`_ をご確認いただけます。 5 months ago
None Committed changes User guide / Instances — Japanese	Committed changes 8 months ago
shirahara New translation User guide / Instances — Japanese	English Please note that this documentation is kept up to date with the latest version of CryptPad: \|release\|. It is possible that other instances are using earlier versions. Each instance can also have specific settings such as storage space, disabled applications, or custom colors/styles. Japanese 162 characters edited Current translation このドキュメンテーションは、CryptPadの最新バージョン \|release\| に合わせて更新されています。他のインスタンスは、それ以前のバージョンを使用している可能性があります。それぞれのインスタンスは、ストレージの容量、無効とされているアプリケーション、色やスタイルなどに関して異なる設定を採用している場合があります。 8 months ago
shirahara New translation User guide / Instances — Japanese	English This documentation is written and maintained by the development team at XWiki SAS in Paris, France. This team administers the flagship instance at `cryptpad.fr <https://cryptpad.fr>`__, but there are many others. This documentation applies to all instances unless explicitly mentioned. Japanese 177 characters edited このドキュメンテーションは、フランス、パリのXWiki SASの開発チームにより作成、維持されています。チームは`cryptpad.fr <https://cryptpad.fr>`__のフラッグシップのインスタンスを管理していますが、他にも多くのインスタンスがあります。明確な指示がない限り、このドキュメンテーションは全てのインスタンスに適用されます。 8 months ago
None Committed changes User guide / Instances — Japanese	Committed changes 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

Icon names between pipes.

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

Badges

Links with custom text

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search