Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 69% 606 3,523 21,583 580 18 115

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,015 12,463 74,985
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 1,407 71% 8,938 71% 53,391
Translated 69% 1,409 71% 8,940 71% 53,402
Needs editing 1% 26 3% 392 3% 2,419
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 1% 18 1% 127 1% 867
Strings with suggestions 5% 115 4% 518 4% 3,412
Untranslated strings 28% 580 25% 3,131 25% 19,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 25 changes 19 changes 2 changes 6 changes 0 changes 148 changes 3 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 41 changes 8 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

12,463
Hosted words
2,015
Hosted strings
69%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar davidbenque

String added
Classic
 
diagram_classicTheme
05/06/2026
User avatar davidbenque

String added
Simple
 
diagram_simpleTheme
05/06/2026
User avatar davidbenque

String added
Sketch
 
diagram_sketchTheme
05/06/2026
User avatar davidbenque

String added
Change theme to {0}, will refresh app
 
diagram_modesOptionLabel
05/06/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Used: {0} ({1}%)
Využito: {0} ({1}%)
mysub_used
05/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Storage limit: {0}
Limit úložiště: {0}
mysub_quota
05/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Renew subscription
Obnovit odběr / předplatné
stripe_renew
05/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Switch plan
Změnit plán
stripe_switch
05/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Your subscription has been succesfully activated. Thank you for your support!
Vaše předplatné / odběr byl/o úspěsně aktivováno. Děkujeme Vám za Vaši podporu!
processing_success
05/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Susbcription canceled.<br>Benefits active until <strong>{0}</strong>.
Odběr / Předplatné zrušen/o.<br>Výhody aktivní do<strong>{0}</strong>.
canceled
05/02/2026
Browse all changes for this language