Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 99% 5 69 421 5
User guide 27% 923 13,102 87,276 901 62

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,292 27,321 174,936
Approved 61% 2,020 45% 12,363 42% 74,464
Waiting for review 10% 342 6% 1,785 7% 12,764
Translated 71% 2,364 51% 14,150 49% 87,239
Needs editing 1% 22 1% 205 1% 1,520
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 1% 62 1% 281 1% 2,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 906 47% 12,966 49% 86,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,744 changes 79 changes 133 changes 4 changes 22 changes 23 changes 11 changes 83 changes 10 changes 134 changes 358 changes 6 changes 2,336 changes 644 changes 604 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 383 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

27,321
Hosted words
3,292
Hosted strings
71%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

Resource updated
The “www/common/translations/messages.json” file was changed. 03/24/2026
User avatar davidbenque

String updated in the repository
An error occured while loading your document. It is now read-only to prevent data being corrupted or lost. Please use the button below to send the relevant information to the support team.
 
oo_rtChannelMissing
03/24/2026
User avatar davidbenque

String updated in the repository
Shared folder contents cannot be moved to trash. Use "Remove" instead.
Zawartości folderów współdzielonych nie można przenieść do kosza. Zamiast tego użyj opcji „Usuń”.
fo_trash_move_error
03/24/2026
User avatar davidbenque

Source string changed
An error occured while loading your document. It is now read-only to prevent data being corrupted or lost. Please use the button below to send the relevant information to the support team.
oo_rtChannelMissing
03/24/2026
User avatar davidbenque

String added
An error occured while loading your document. It is now read-only to prevent data being corrupted or lost. Please send the following information to your instance administrator.
 
oo_rtChannelMissingNoSupport
03/24/2026
User avatar davidbenque

String added
Message sent on {0}
 
oo_rtChannelMissingDate
03/24/2026
User avatar davidbenque

String added
An error occured while loading your document. It is now read-only to prevent data being corrupted or lost. Please use the button below to send the relevant information to the support team.
 
oo_rtChannelMissing
03/24/2026
User avatar davidbenque

String added
Load all tickets
 
loadAll
03/19/2026
User avatar davidbenque

String added
{0} tickets available
 
support_moreTickets
03/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
Browse all changes for this language