CryptPad

Accounts

Japanese

Translation status

302	Strings		47%	Browse Translate
2,661	Words		20%
18,266	Characters		20%

Strings status

Strings Words Characters
302 2,661 18,266		All strings	Browse Translate Zen
44 49 317		Approved strings	Browse Translate Zen
142 553 3,714		Translated strings	Browse Translate Zen
98 504 3,397		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
160 2,108 14,552		Unfinished strings	Browse Translate Zen
160 2,108 14,552		Untranslated strings	Browse Translate Zen
160 2,108 14,552		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App AGPL-3.0	38%	99%	13	149	997	9	6	8	1

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git`
Repository branch	main
Last remote commit	bump CryptPad version `02eceed` yflory authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Cuba)) `53f7b20` kata91 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/accounts/`
File mask	`www/resources/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/resources/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/resources/translations/messages.jp.json`
Last change	June 25, 2024, 8:13 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		302		2,661		18,266
Approved	14%	44	1%	49	1%	317
Waiting for review	32%	98	18%	504	18%	3,397
Translated	47%	142	20%	553	20%	3,714
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	160	79%	2,108	79%	14,552

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,661

Hosted words

302

Hosted strings

47%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

—

Contributors

—

None Changes committed CryptPad Accounts Japanese	Changes committed a month ago
shirahara Translation changed CryptPad Accounts Japanese	English You do not have any active subscriptions at this time Japanese 4 characters edited Current translation Translated 現在~~有効な~~利用中の定額利用プランはありません a month ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English You do not have any active subscriptions at this time Japanese 18 characters edited Translated 現在有効な定額利用プランはありません a month ago
None Changes committed CryptPad Accounts Japanese	Changes committed 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English When you subscribe to a premium plan, you do it for only <b>1 CryptPad instance</b>.<br>You can check the current CryptPad instance at the top of each page on this website: <em><b>jdoe</b> on <b>cryptpad.fr</b></em>. In this example, it means that every action on this website (subscription, donation, gift, cancelling) is related to the user "jdoe" registered on the domain "CryptPad.fr".<br>To make sure you're going to subscribe on the correct instance, use the subscription links from the CryptPad you use, located in your Settings or your CryptDrive. You should then see the correct domain on this website. Japanese 335 characters edited Current translation Translated プレミアムプランの定額利用は、<b>1つのCryptPadのインスタンス</b>にのみ適用されます。現在のCryptPadのインスタンスは、このウェブサイトの各ページの上部から確認できます。<em><b>cryptpad.fr</b>の<b>jdoe</b></em>を例とすると、このページの全ての操作（定期利用、寄付、ギフト、キャンセル）は「CryptPad.fr」のドメインに登録されているユーザー「jdoe」に関連しています。<br>正しいインスタンスで定額利用をしていることを確認するには、あなたが使用しているCryptPad上で、CryptDriveの設定画面にある定額利用のリンクを使用してください。その後、このウェブサイトで正しいドメインが表示されます。 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English Active (trial) Japanese 9 characters edited Current translation Translated アクティブ（試用） 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English Your subscriptions will be billed <strong>every period</strong>, use the ❌ next to the subscription to cancel it. You'll keep your premium features until the end of the current billing period. Japanese 81 characters edited Current translation Translated 定額利用の料金は<strong>毎期間</strong>請求されます。定額利用の隣にある❌からキャンセルできます。現在の期間末まで、プレミアム機能を使用できます。 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English If you have a Standard or Team account, you can <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">email us</a> to add members. Japanese 92 characters edited Current translation Translated 標準またはチームアカウントを所有している場合、メンバーを追加するには<a href="mailto:sales@cryptpad.fr">私たちに電子メールで連絡してください</a>。 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English Show active subscriptions only Japanese 12 characters edited Current translation Translated 有効な定額利用のみを表示 5 months ago
shirahara Translation added CryptPad Accounts Japanese	English TODO Japanese 3 characters edited Current translation Translated タスク 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

302	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
302	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
160	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add