CryptPad/Accounts @ CryptPad Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	100%	0	0	0	0	6	0	7

Arabic	0%	3%	292	2,649	18,173	292	0	0	0

Basque	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Bulgarian			0	0	0	0	0	0	0

Catalan	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	6	7

Czech	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Danish	0%	18%	245	2,377	16,342	245	0	0	0

Dutch	0%	51%	145	1,981	12,969	145	3	0	0

Finnish	0%	4%	288	2,637	18,103	288	0	0	0

French	46%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	0%	23%	230	2,587	17,759	230	0	0	0

German	38%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	2%	295	2,650	18,203	295	0	0	0

Hindi	0%	16%	253	2,387	16,402	253	0	0	0

Hungarian	0%	45%	165	1,862	12,102	164	0	0	0

Indonesian	0%	14%	258	2,422	16,628	258	0	0	0

Italian	99%		0	0	0	0	0	4	0

Japanese	14%	53%	141	2,026	14,006	141	0	0	0

Korean	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	39	0

Lithuanian	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Persian	0%	26%	221	2,348	16,167	221	8	0	0

Polish			0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	1	0

Romanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	17%		0	0	0	0	0	2	1

Slovak	0%	0%	302	2,661	18,266	302	0	0	0

Spanish	0%	99%	1	13	93	0	0	1	0

Spanish (Cuba)			0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	28%	217	2,328	15,713	217	2	1	0

Thai	0%		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	0%	7%	279	2,610	17,971	279	0	0	0

Ukrainian	0%	27%	220	2,253	15,451	215	1	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Show more stats button `ed7f512` yflory authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `b89f5d1` Ekaterine authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/accounts/`
File mask	`www/resources/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/resources/translations/messages.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,174		98,457		675,842
Source		302		2,661		18,266
Approved	13%	1,559	13%	13,040	13%	88,728
Waiting for review	32%	3,647	28%	28,338	29%	196,638
Translated	46%	5,206	42%	41,378	42%	285,366
Needs editing	1%	7	1%	29	1%	188
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	1%	156	1%	1,176
Strings with suggestions	1%	54	1%	177	1%	1,151
Untranslated strings	53%	5,961	57%	57,050	57%	390,288

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

98,457

Hosted words

11,174

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+43%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mathilde Changes pushed CryptPad Accounts	Changes pushed 2 days ago
mathilde Changes committed CryptPad Accounts Georgian	Changes committed 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English Edit subscriptions Georgian 21 characters edited Current translation Translated გამოწერების ჩასწორება 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English My Subscriptions Georgian 15 characters edited Current translation Translated ჩემი გამოწერები 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English DPA Georgian 3 characters edited Current translation Translated DPA 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English German Georgian 9 characters edited Current translation Translated გერმანული 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English French Georgian 8 characters edited Current translation Translated ფრანგული 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English English Georgian 9 characters edited Current translation Translated ინგლისური 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English Organizations Georgian 13 characters edited Current translation Translated ორგანიზაციები 2 days ago
Ekaterine Translation added CryptPad Accounts Georgian	English Administration Georgian 14 characters edited Current translation Translated ადმინისტრირება 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.