Translation status

302 Strings 100%
Browse Translate
2,661 Words 100%
18,266 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
302 2,661 18,266
All strings Browse Translate Zen
52 219 1,399
Approved strings Browse Translate Zen
302 2,661 18,266
Translated strings Browse Translate Zen
250 2,442 16,867
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 11 68
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App AGPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 10 0
Browse all components

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git
Repository branch main
Last remote commit bump CryptPad version 02eceed
User avatar yflory authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 3d63d58
User avatar asandikci authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/accounts/
File mask www/resources/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/resources/translations/messages.json
Translation file Download www/resources/translations/messages.ru.json
Last change May 25, 2024, 12:28 p.m.
Last change made by serbul (ifreedomlab.net)
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 2,661 18,266
Approved 17% 52 8% 219 7% 1,399
Waiting for review 82% 250 91% 2,442 92% 16,867
Translated 100% 302 100% 2,661 100% 18,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 68
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,661
Hosted words
302
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar serbul

Translation approved
DPA
DPA
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar serbul

Translation changed
<p>CryptPad does not profit from user's data. This is part of a vision for online services that respect privacy. Instead of pretending to be "free" like the big platforms, CryptPad aims to build a sustainable model: funded willingly by users instead of making profits from personal information.</p><p>You can support the project by making a one-time or recurring donation through our Open Collective. Our budget is transparent and updates are published regularly. There are also a number of <a href="https://docs.cryptpad.fr/en/how_to_contribute.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">non-financial ways to contribute</a>.</p>
<p>CryptPad не извлекает выгоду из пользовательских данных. Это часть концепции онлайн-сервисов, уважающих конфиденциальность. Вместо того, чтобы притворяться «бесплатным», как крупные платформы, CryptPad стремится построить устойчивую модель: добровольно финансируемую пользователями, а не получающую прибыль от личной информации.</p><p>Вы можете поддержать проект, сделав разовое или регулярное пожертвование через Open Collective. Наш бюджет прозрачен, и обновления публикуются регулярно. Существует также ряд <a href="https://docs.cryptpad.fr/enru/how_to_contribute.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">нефинансовых способов внести свой вклад</a>.</p>
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
or <b>{0}€</b> per year (ex. VAT)
либо <b>{0}€</b> в год (искл. VATбез учёта НДС)
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
Donate {0}€ <sup>(ex VAT)</sup>
Пожертвовать {0}€ <sup>(исключая VATбез учёта НДС)</sup>
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
€ (ex VAT)
€ (исключая VATбез учёта НДС)
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
Subscribe {0}€ per year <sup>(ex VAT)</sup>
Подписка {0}€ в год <sup>(без учёта VATНДС)</sup>
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
Subscribe {0}€ per month <sup>(ex VAT)</sup>
Подписка {0}€ в месяц <sup>(без учёта VATНДС)</sup>
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
€/month (ex VAT)
€/месяц (исключая VATбез учёта НДС)
10 months ago
User avatar serbul

Translation approved
<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li>
<li><strong>{1}</strong> drive</li>
<li>{2} (EN, FR)</li>
<li><strong>{0} ГБ</strong> в хранилище</li>
<li><strong>{1}</strong> диск(-а/-ов)</li>
<li>{2} (EN, FR)</li>
10 months ago
Browse all translation changes