Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 88% 239 1,554 9,615 225 10 127 1
User guide 0% 1,132 13,332 88,188 1,132 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,220 27,373 174,808
Approved 7% 232 3% 1,065 3% 6,142
Waiting for review 50% 1,616 41% 11,421 40% 70,860
Translated 57% 1,849 45% 12,487 44% 77,005
Needs editing 1% 14 1% 112 1% 682
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 1% 10 1% 90 1% 541
Strings with suggestions 3% 127 4% 1,172 4% 7,048
Untranslated strings 42% 1,357 53% 14,774 55% 97,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 57 changes 121 changes 1,096 changes 914 changes 47 changes 179 changes 28 changes 11 changes 0 changes 49 changes 82 changes 6 changes 34 changes 0 changes 16 changes 22 changes 70 changes 19 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

27,373
Hosted words
3,220
Hosted strings
57%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
+25%
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Number of users registeredactive drives on your instance
3 days ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Registered userUser and team drives
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Content
AceptarContenido
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Content
ContenidoAceptar
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Premium users help support improvements to CryptPad's usability and benefit from prioritized responses to their support tickets.
Los/as usuarios/as premium ayudan a financiarrespaldar las mejoras aen la usabilidad de CryptPad y se benefician de respuestas priorizadtarias a sus ticketsolicitudes de soporte.
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Total responses: {0}
Respuestas totaleTotal de respuestas: {0}
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Invalid URL
URL ino válida
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Warning: the URL exceeds 200 characters
Advertencia: la URL excede los 200 caráacteres
2 weeks ago
User avatar pablocnt16

Translation changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
{0} has shared a link with you: <b>{1}</b>
{0} ha compartido un linkenlace contigo: <b>{1}</b>
2 weeks ago
Browse all changes for this language