Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 14% 43% 6,121 57,466 393,082 6,114 9 54 16
App AGPL-3.0-or-later 20% 62% 23,581 160,228 964,633 23,186 262 756 13
Glossary CryptPad 45% 97% 29 58 406 29 0 8 0

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,950 504,831 3,112,697
Source 2,727 15,065 92,983
Approved 19% 14,773 18% 93,032 18% 568,106
Waiting for review 40% 30,844 38% 193,299 37% 1,181,848
Translated 60% 46,219 56% 287,079 56% 1,754,576
Needs editing 1% 402 1% 3,854 1% 23,485
Read-only 1% 602 1% 748 1% 4,622
Failing checks 1% 271 1% 1,951 1% 11,903
Strings with suggestions 1% 818 1% 6,775 1% 41,184
Untranslated strings 38% 29,329 42% 213,898 42% 1,334,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

910 changes 696 changes 2,496 changes 1,689 changes 15,541 changes 3,617 changes 2,848 changes 2,718 changes 4,594 changes 980 changes 1,085 changes 1,747 changes 776 changes 1,183 changes 3,352 changes 303 changes 1,829 changes 56 changes 331 changes 529 changes 5,247 changes 2,459 changes 720 changes 949 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

504 k
Hosted words
75,950
Hosted strings
60%
Translated
176
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+33%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 100% 0 0 0 0 84 15 14
Arabic 75% 76% 501 4,094 27,020 488 15 2 2
Basque 1% 85% 305 2,713 18,621 305 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 1% 303 2,663 18,280 303 0 0 0
Bulgarian 50% 55% 956 6,264 38,078 956 0 1 0
Catalan 1% 85% 305 2,713 18,621 305 3 197 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 100% 0 0 0 0 2 16 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 16% 1,772 11,361 68,118 1,772 0 9 8
Czech 1% 66% 712 5,241 33,907 690 16 10 0
Danish 1% 11% 1,886 13,165 81,112 1,886 6 2 0
Dutch 1% 38% 1,325 10,170 62,444 1,298 7 39 0
Finnish 1% 58% 886 7,856 49,833 811 5 24 0
French 92% 0 0 0 0 0 0 0
German 78% 99% 1 2 14 1 0 55 0
Greek 13% 13% 1,828 13,044 80,951 1,771 13 7 0
Hindi 1% 2% 2,063 14,004 86,114 2,063 0 0 0
Hungarian 1% 27% 1,537 11,239 68,333 1,534 0 1 0
Indonesian 1% 85% 301 2,695 18,209 299 0 0 0
Italian 95% 97% 44 307 1,905 42 1 35 0
Japanese 27% 94% 143 2,076 14,347 143 0 8 1
Korean 1% 5% 2,011 13,746 84,711 2,011 1 41 0
Lithuanian 1% 8% 1,939 13,457 83,125 1,921 3 2 0
Norwegian Bokmål 1% 37% 1,325 11,186 69,687 1,286 21 18 0
Persian 1% 1% 2,123 14,297 88,106 2,123 0 13 0
Polish 98% 99% 2 50 341 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) 16% 93% 147 960 5,908 144 0 76 0
Portuguese (Portugal) 1% 63% 775 5,708 36,710 743 27 3 0
Romanian 14% 99% 3 52 355 3 26 31 0
Russian 13% 0 0 0 0 0 12 1
Slovak 1% 14% 1,811 12,597 78,083 1,810 4 0 0
Spanish 11% 88% 253 1,725 10,570 239 12 155 1
Spanish (Cuba) 97% 97% 43 273 1,581 41 0 0 0
Swedish 1% 82% 362 3,233 21,306 358 2 1 0
Thai 1% 9% 1,914 13,280 82,058 1,911 3 2 0
Turkish 1% 23% 1,632 13,399 82,554 1,568 15 0 0
Ukrainian 1% 75% 523 4,182 27,119 502 2 43 2
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: eb225c96c8052279bd8a56c504a1e48f039b1b05
New revision: 957eb7793ddc68718e50e97e43fab6d11a9d8ab5 yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Subtext6676

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Subtext6676

Translation added
Import and Export of some OpenDocument formats (.odt, .odp) are currently unstable. We recommend using other formats where possible. CryptPad will now attempt a best-effort conversion.
部分 OpenDocument 格式（.odt、.odp）的导入和导出目前还不稳定。我们建议尽可能使用其他格式。CryptPad 现在将尝试尽力转换。
yesterday
User avatar Subtext6676

Translation added
The conversion of the document failed. Please note that Microsoft Office formats (.docx, .xlsx, .pptx) currently give the best results for import and export.
文档转换失败。请注意，Microsoft Office 格式（.docx、.xlsx、.pptx）目前能获得最佳的导入和导出效果。
yesterday
User avatar serbul

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar serbul

Translation approved
Import and Export of some OpenDocument formats (.odt, .odp) are currently unstable. We recommend using other formats where possible. CryptPad will now attempt a best-effort conversion.
Импорт и экспорт некоторых форматов OpenDocument (.odt, .odp) в настоящее время нестабильны. Мы рекомендуем использовать другие форматы, где это возможно. Сейчас CryptPad попытается выполнить преобразование как можно лучше.
2 days ago
User avatar serbul

Translation approved
The conversion of the document failed. Please note that Microsoft Office formats (.docx, .xlsx, .pptx) currently give the best results for import and export.
Не удалось сконвертировать документ. Обратите внимание, что форматы Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx) в настоящее время дают наилучшие результаты для импорта и экспорта.
2 days ago
User avatar yflory

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
Browse all project changes